Bragard Claude, Baptista Paula, Chatzivassiliou Elisavet, Di Serio Francesco, Gonthier Paolo, Jaques Miret Josep Anton, Justesen Annemarie Fejer, Magnusson Christer Sven, Milonas Panagiotis, Navas-Cortes Juan A, Parnell Stephen, Potting Roel, Reignault Philippe Lucien, Stefani Emilio, Thulke Hans-Hermann, Van der Werf Wopke, Vicent Civera Antonio, Yuen Jonathan, Zappalà Lucia, Grégoire Jean-Claude, Malumphy Chris, Gobbi Alex, Kertesz Virag, Maiorano Andrea, Sfyra Oresteia, MacLeod Alan
EFSA J. 2024 Mar 7;22(3):e8646. doi: 10.2903/j.efsa.2024.8646. eCollection 2024 Mar.
The European Commission requested the EFSA Panel on Plant Health to conduct a pest categorisation of (Erschov) (Lepidoptera: Nolidae), following a commodity risk assessment of plants for planting from Türkiye, in which was identified as a pest of possible concern to the European Union (EU). Commonly known as the Asian walnut moth, this pest is native to Central Asia and develops on shoots, buds and fruits of species such as the English walnut, and the black walnut, . Other reported host plants, such as and spp., still require confirmation. The pest was first recorded in the EU (Bulgaria) in 2016 and was then reported in Romania in 2018 and Italy in 2021. This moth completes from one to four generations per year depending on environmental conditions (from valley to mountain forests and orchards up to an altitude of 2100 m). Eggs are laid in groups of 2-3 on young nuts or on buds of 1-year-old shoots. Neonate larvae usually enter the young nut through the peduncle. After fully exploiting one nut, the larva continues feeding in another one. Development takes 25-40 days. Larvae of the autumn generation do not enter the nuts, and so feed only in the pericarp. Larvae also often feed inside 1-year-old shoots or leaf axils. Larvae develop within the host but exit to pupate under loose bark or in deep cracks of bark. The pest overwinters at the larval or pupal stages. Plants for planting, cut branches and infested nuts provide pathways for entry. Climatic conditions and availability of host plants in southern and central EU MSs have allowed this species to establish and spread in Bulgaria, Romania and Italy. Adults can fly and the pest could spread naturally within the EU. Impact on spp. cultivated for fruit, timber and ornamental purposes is anticipated. Phytosanitary measures are available to reduce the likelihood of entry and further spread of . This species meets the criteria that are within the remit of EFSA to assess for this species to be regarded as a potential Union quarantine pest.
欧盟委员会要求欧洲食品安全局植物健康小组,在对来自土耳其的种植用植物进行商品风险评估后,对(埃尔肖夫)(鳞翅目:夜蛾科)进行有害生物分类,在该评估中,被确定为欧盟可能关注的有害生物。这种害虫俗称亚洲核桃蛾,原产于中亚,在英国核桃、和黑核桃等核桃属物种的嫩枝、芽和果实上生长。其他报道的寄主植物,如和 spp.,仍需确认。该害虫于2016年首次在欧盟(保加利亚)被记录,随后于2018年在罗马尼亚和2021年在意大利被报道。这种蛾每年根据环境条件(从山谷到海拔2100米的山林和果园)完成一代到四代的发育。卵成2至3粒一组地产在嫩坚果或一年生嫩枝的芽上。初孵幼虫通常通过果柄进入嫩坚果。在充分取食一个坚果后,幼虫继续在另一个坚果中取食。发育需要25至40天。秋季世代的幼虫不进入坚果,因此只在果皮中取食。幼虫也经常在一年生嫩枝或叶腋内取食。幼虫在寄主体内发育,但会出来在松动的树皮或树皮的深裂缝下化蛹。该害虫以幼虫或蛹的阶段越冬。种植用植物、修剪的枝条和受侵染的坚果提供了进入途径。欧盟南部和中部成员国的气候条件和寄主植物的可获得性使得该物种在保加利亚、罗马尼亚和意大利得以定殖和传播。成虫能够飞行,该害虫可能在欧盟内自然传播。预计会对用于水果、木材和观赏目的的核桃属物种造成影响。可以采取植物检疫措施来降低进入和进一步传播的可能性。该物种符合欧洲食品安全局评估的标准,可被视为潜在的欧盟检疫性有害生物。