• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Translation and trans-cultural adaptation to the Malay version of the COVID-19 vaccine hesitancy questionnaire among healthcare workers in Malaysia.马来西亚医护人员对 COVID-19 疫苗犹豫问卷的马来文翻译及跨文化调适。
PLoS One. 2024 Apr 17;19(4):e0302237. doi: 10.1371/journal.pone.0302237. eCollection 2024.
2
Translation, Adaptation, and Validation of the Malay Version of the Barriers to Access to Care Questionnaire for Assessing the Barriers to Seeking Mental Health Care Among the Health Workforce in the East Coast Region of Peninsular Malaysia.《获取医疗服务障碍问卷》马来语版本的翻译、改编及验证:用于评估马来西亚半岛东海岸地区卫生工作者寻求心理健康护理的障碍
Cureus. 2023 Jul 5;15(7):e41405. doi: 10.7759/cureus.41405. eCollection 2023 Jul.
3
Development and Validation of a Malay Version Questionnaire to Evaluate Remote Health Monitoring of COVID-19 via Telehealth Applications: Navigating Telehealth Evolution.通过远程医疗应用评估 COVID-19 远程健康监测的马来语版本问卷的开发与验证:驾驭远程医疗的发展
Cureus. 2024 Aug 23;16(8):e67579. doi: 10.7759/cureus.67579. eCollection 2024 Aug.
4
Psychometric validation of a chinese version of COVID-19 vaccine hesitancy scale: a cross-sectional study.中文版 COVID-19 疫苗犹豫量表的心理测量学验证:一项横断面研究。
BMC Infect Dis. 2022 Oct 1;22(1):765. doi: 10.1186/s12879-022-07746-z.
5
Validation and Translation of the Relational Aspect of Care Questionnaire into the Malay Language (RAC-QM) to Evaluate the Compassionate Care Level of Healthcare Workers from the Patient's Perspective.验证和翻译关怀关系问卷(RAC-QM)为马来语版本,从患者角度评估医护人员的关爱水平。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Oct 18;19(20):13486. doi: 10.3390/ijerph192013486.
6
Validity and Reliability of the Malay Versions of Bloating Severity (BSQ-M) and Quality of Life (BLQoL-M) Questionnaires.马来语版腹胀严重程度问卷(BSQ-M)和生活质量问卷(BLQoL-M)的有效性和可靠性。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Mar 3;18(5):2487. doi: 10.3390/ijerph18052487.
7
Reliability and validity evaluation of the chinese revision of the attitude towards adult vaccination scale.成人疫苗接种态度量表中文版的信度和效度评价。
BMC Public Health. 2023 May 12;23(1):883. doi: 10.1186/s12889-023-15684-x.
8
Menopause Rating Scale (MRS) in the Malay language-translation and validation in a multiethnic population of Selangor, Malaysia.马来语版绝经评定量表(MRS)的翻译及在马来西亚雪兰莪州多民族人群中的验证。
BMC Womens Health. 2022 Aug 17;22(1):347. doi: 10.1186/s12905-022-01922-8.
9
Psychometric properties of the Coronavirus Anxiety Scale based on Classical Test Theory (CTT) and Item Response Theory (IRT) models among Chinese front-line healthcare workers.基于经典测量理论(CTT)和项目反应理论(IRT)模型的冠状病毒焦虑量表在我国一线医护人员中的心理测量学特性。
BMC Psychol. 2023 Aug 7;11(1):224. doi: 10.1186/s40359-023-01251-x.
10
Development and validation of a multi-dimensional COVID-19 vaccine hesitancy questionnaire.一种多维新冠疫苗犹豫调查问卷的开发与验证
Vaccine X. 2023 Aug;14:100286. doi: 10.1016/j.jvacx.2023.100286. Epub 2023 Mar 23.

引用本文的文献

1
Development and validation of COVID-19 vaccination perception (CoVaP) instrument among healthcare workers in Malaysia.马来西亚医护人员中COVID-19疫苗接种认知(CoVaP)工具的开发与验证
PeerJ. 2025 Apr 23;13:e19318. doi: 10.7717/peerj.19318. eCollection 2025.

本文引用的文献

1
Healthcare workers' (HCWs) attitudes and related factors towards COVID-19 vaccination: a rapid systematic review.医护人员(HCWs)对 COVID-19 疫苗接种的态度及其相关因素:快速系统评价。
Postgrad Med J. 2023 Jun 15;99(1172):520-528. doi: 10.1136/postgradmedj-2021-140195.
2
Factors associated with COVID-19 vaccine hesitancy among healthcare workers in Cameroon and Nigeria: a web-based cross-sectional study.喀麦隆和尼日利亚医护人员对 COVID-19 疫苗犹豫不决的相关因素:一项基于网络的横断面研究。
Int Health. 2023 Nov 3;15(6):702-714. doi: 10.1093/inthealth/ihad013.
3
COVID-19 vaccine hesitancy scale and its association with actual COVID-19 vaccine uptake in Israel.COVID-19 疫苗犹豫量表及其与以色列实际 COVID-19 疫苗接种率的关系。
Vaccine. 2023 Feb 24;41(9):1567-1572. doi: 10.1016/j.vaccine.2023.01.044. Epub 2023 Jan 23.
4
Global Prevalence and Potential Influencing Factors of COVID-19 Vaccination Hesitancy: A Meta-Analysis.新冠疫苗接种犹豫的全球流行率及潜在影响因素:一项荟萃分析
Vaccines (Basel). 2022 Aug 19;10(8):1356. doi: 10.3390/vaccines10081356.
5
COVID-19 vaccine acceptance and hesitancy among primary healthcare workers in Singapore.新加坡初级保健工作者对 COVID-19 疫苗的接受度和犹豫。
BMC Prim Care. 2022 Apr 15;23(1):81. doi: 10.1186/s12875-022-01693-z.
6
COVID-19 vaccine uptake and hesitancy opinions from frontline health care and social care workers: Survey data from 37 countries.COVID-19 疫苗接种率和一线医护及社会护理人员的犹豫意见:来自 37 个国家的调查数据。
Diabetes Metab Syndr. 2022 Jan;16(1):102361. doi: 10.1016/j.dsx.2021.102361. Epub 2021 Dec 7.
7
COVID-19 Vaccine Hesitancy and Attitude toward Booster Doses among US Healthcare Workers.美国医护人员对新冠疫苗的犹豫态度及对加强针的看法
Vaccines (Basel). 2021 Nov 19;9(11):1358. doi: 10.3390/vaccines9111358.
8
Modification of a vaccine hesitancy scale for use in adult vaccinations in the United States and China.疫苗犹豫量表的修订版,用于美国和中国的成人疫苗接种。
Hum Vaccin Immunother. 2021 Aug 3;17(8):2639-2646. doi: 10.1080/21645515.2021.1884476. Epub 2021 Mar 26.
9
Change of Willingness to Accept COVID-19 Vaccine and Reasons of Vaccine Hesitancy of Working People at Different Waves of Local Epidemic in Hong Kong, China: Repeated Cross-Sectional Surveys.中国香港本地疫情不同阶段在职人群对新冠疫苗接种意愿的变化及疫苗犹豫原因:重复横断面调查
Vaccines (Basel). 2021 Jan 18;9(1):62. doi: 10.3390/vaccines9010062.
10
Editor's Choice: Influenza vaccine uptake, COVID-19 vaccination intention and vaccine hesitancy among nurses: A survey.编辑推荐:护士群体中的流感疫苗接种率、新冠疫苗接种意愿及疫苗犹豫情况:一项调查
Int J Nurs Stud. 2021 Feb;114:103854. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2020.103854. Epub 2020 Dec 5.

马来西亚医护人员对 COVID-19 疫苗犹豫问卷的马来文翻译及跨文化调适。

Translation and trans-cultural adaptation to the Malay version of the COVID-19 vaccine hesitancy questionnaire among healthcare workers in Malaysia.

机构信息

School of Medical Sciences, Health Campus, Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia.

Hospital Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia.

出版信息

PLoS One. 2024 Apr 17;19(4):e0302237. doi: 10.1371/journal.pone.0302237. eCollection 2024.

DOI:10.1371/journal.pone.0302237
PMID:38630657
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11023593/
Abstract

INTRODUCTION

Healthcare workers play a crucial role in supporting COVID-19 vaccination as they are the most trusted source of information to the public population. Assessing the healthcare workers' hesitancy towards COVID-19 vaccination is pertinent, however, there are limited validated tools to measure their hesitancy on COVID-19 vaccines. This study aims to adapt and validate the first COVID-19 hesitancy scale among healthcare workers in Malaysia.

MATERIALS AND METHODS

This study adapted and translated the Vaccine Hesitancy Scale (VHS) developed by the WHO SAGE Working Group. The scale underwent a sequential validation process, including back-back translation, content, face, and construct validity for Exploratory Factor Analysis (EFA) and Confirmatory Factor Analysis (CFA). The reliability was tested using internal consistency (Cronbach's alpha composite reliability (CR) and average variance extracted (AVE)).

RESULTS

The data for EFA and CFA were completed by a separate sample of 125 and 300 HCWs, respectively. The EFA analysis of the C19-VHS-M scale was unidimensional with 10 items. A further CFA analysis revealed a uniform set of nine items with acceptable goodness fit indices (comparative fit index = 0.997, Tucker-Lewis index = 0.995, incremental fit index = 0.997, chi-squared/degree of freedom = 1.352, and root mean square error of approximation = 0.034). The Cronbach's alpha, CR and AVE results were 0.953, 0.95 and 0.70, respectively.

CONCLUSIONS

The questionnaire was valid and reliable for use in the Malay language.

摘要

简介

医疗工作者在支持 COVID-19 疫苗接种方面发挥着至关重要的作用,因为他们是公众最信任的信息来源。评估医疗工作者对 COVID-19 疫苗的犹豫态度至关重要,然而,目前用于衡量他们对 COVID-19 疫苗犹豫不决的有效工具有限。本研究旨在适应当地情况并验证马来西亚医疗工作者的 COVID-19 犹豫量表。

材料与方法

本研究适应当地情况并翻译了世界卫生组织 SAGE 工作组开发的疫苗犹豫量表(VHS)。该量表经历了一系列的验证过程,包括反向翻译、内容、表面和结构有效性的探索性因素分析(EFA)和验证性因素分析(CFA)。可靠性通过内部一致性(Cronbach's alpha 综合可靠性(CR)和平均方差提取(AVE))进行测试。

结果

EFA 和 CFA 的数据分别由 125 名和 300 名 HCWs 完成。C19-VHS-M 量表的 EFA 分析为单维,包含 10 个项目。进一步的 CFA 分析显示,一套九个项目具有可接受的良好拟合指数(比较拟合指数=0.997,塔克-刘易斯指数=0.995,增量拟合指数=0.997,卡方/自由度=1.352,和均方根误差逼近=0.034)。Cronbach's alpha、CR 和 AVE 的结果分别为 0.953、0.95 和 0.70。

结论

该问卷在马来语中是有效和可靠的。