Suppr超能文献

免疫功能正常患者中[病原体名称1]和[病原体名称2]的重叠感染:一例病例报告。 (你提供的原文中部分病原体名称缺失,请补充完整以便准确翻译)

Overlapping infections of and in an immunocompetent patient: A case report.

作者信息

Huang Hai-Yan, Bu Kun-Peng, Liu Jin-Wei, Wei Jing

机构信息

Department of Comprehensive Internal Medicine, The Affiliated Cancer Hospital of Guangxi Medical University, Nanning 530021, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China.

Department of Doppler Ultrasound, The Second Nanning People's Hospital, Nanning 530021, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China.

出版信息

World J Clin Cases. 2024 Apr 26;12(12):2079-2085. doi: 10.12998/wjcc.v12.i12.2079.

Abstract

BACKGROUND

Infections by non-tuberculous mycobacteria (NTM) have become more common in recent years. () was first reported as an opportunistic pathogen in 2004, but there have been very few case reports since then. is a genus of aerobic and Gram-positive bacilli, and these species are also opportunistic pathogens and in the Mycobacteriales order. Conventional methods for diagnosis of NTM are inefficient. Metagenomic next-generation sequencing (mNGS) can rapidly detect many pathogenic microorganisms, even rare species. Most NTM and infections occur in immunocompromised patients with atypical clinical symptoms. There are no previous reports of infection by and (), especially in immunocompetent patients. This case report describes an immunocompetent 52-year-old woman who had overlapping infections of , , and () based on mNGS.

CASE SUMMARY

A 52-year-old woman presented with a productive cough and chest pain for 2 wk, and recurrent episodes of moderate-grade fever for 1 wk. She received antibiotics for 1 wk at a local hospital, and experienced defervescence, but the productive cough and chest pain persisted. We collected samples of a lung lesion and alveolar lavage fluid for mNGS. The lung tissue was positive for , , and , and the alveolar lavage fluid was positive for . The diagnosis was pneumonia, and application of appropriate antibiotic therapy cured the patient.

CONCLUSION

Etiological diagnosis is critical for patients with infectious diseases. mNGS can identify rare and novel pathogens, and does not require a priori knowledge.

摘要

背景

近年来,非结核分枝杆菌(NTM)感染变得更加常见。()于2004年首次被报道为一种机会性病原体,但自那时以来病例报告非常少。()是需氧革兰氏阳性杆菌属,这些菌种也是机会性病原体,属于分枝杆菌目。传统的NTM诊断方法效率低下。宏基因组下一代测序(mNGS)可以快速检测许多致病微生物,甚至是罕见菌种。大多数NTM和()感染发生在具有非典型临床症状的免疫功能低下患者中。此前没有关于()和()感染的报道,尤其是在免疫功能正常的患者中。本病例报告描述了一名52岁免疫功能正常的女性,基于mNGS检测出其感染了()、()和()。

病例摘要

一名52岁女性出现咳嗽伴咳痰和胸痛2周,中度发热反复发作1周。她在当地医院接受了1周的抗生素治疗,体温下降,但咳嗽伴咳痰和胸痛持续存在。我们采集了肺部病变组织和肺泡灌洗液样本进行mNGS检测。肺部组织检测出()、()和()呈阳性,肺泡灌洗液检测出()呈阳性。诊断为肺炎,应用适当的抗生素治疗使患者痊愈。

结论

病因诊断对传染病患者至关重要。mNGS可以识别罕见和新型病原体,且不需要先验知识。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/723b/11045514/4ab1c2f1c21d/WJCC-12-2079-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验