Gowen M, Wood D D, Russell R G
J Clin Invest. 1985 Apr;75(4):1223-9. doi: 10.1172/JCI111819.
The process of induction of bone formation, which follows bone resorption during normal and pathological bone turnover, is well documented. However, the mechanisms responsible for this process are unclear. Mononuclear phagocytes present at the sites of bone remodeling could play a role in this "coupling" of bone formation to bone resorption. This study was designed to investigate such a possibility. By measuring both the increase in [3H]thymidine incorporation and in cell number, we found that human monocytes in culture released factors capable of stimulating the proliferation of osteoblast-like cells derived from human bone. Rapidly dividing cells exhibited a greater response to interleukin 1 (IL-1) than confluent cells. The factors are similar to IL-1 in that they exhibited the same molecular weight and isoelectric point, were present in fractions that contained IL-1 activity after gel filtration chromatography and isoelectric focusing, and showed similar dose-response characteristics. Proliferation was more marked when prostaglandin production by the cells, which was also stimulated by these factors, was inhibited by indomethacin. A factor produced by monocytes that affects osteoblast activity may be important in the coupling of osteoclast and osteoblast actions.
在正常和病理性骨转换过程中,继骨吸收之后的骨形成诱导过程已有充分记录。然而,负责这一过程的机制尚不清楚。存在于骨重塑部位的单核吞噬细胞可能在骨形成与骨吸收的这种“耦合”中发挥作用。本研究旨在探讨这种可能性。通过测量[3H]胸苷掺入量的增加和细胞数量,我们发现培养的人单核细胞释放出能够刺激源自人骨的成骨样细胞增殖的因子。快速分裂的细胞比汇合细胞对白细胞介素1(IL-1)表现出更大的反应。这些因子与IL-1相似,因为它们具有相同的分子量和等电点,在凝胶过滤色谱和等电聚焦后存在于含有IL-1活性的组分中,并表现出相似的剂量反应特征。当这些因子刺激细胞产生的前列腺素生成被吲哚美辛抑制时,增殖更为明显。单核细胞产生的影响成骨细胞活性的因子可能在破骨细胞和成骨细胞作用的耦合中起重要作用。