Sasagawa Kaoru, Kawabata Masashi, Takaki Norifumi, Tsuruike Masaaki, Ellenbecker Todd S, Tsuihiji Yusuke, Watanabe Hiroyuki, Takahira Naonobu, Hirose Norikazu
Therapeutics, Medical Plaza Ichikawa Station, Ichikawa, JPN.
Therapeutics, School of Allied Health Sciences, Kitasato University, Sagamihara, JPN.
Cureus. 2024 Apr 27;16(4):e59139. doi: 10.7759/cureus.59139. eCollection 2024 Apr.
The Kerlan-Jobe Orthopedic Clinic (KJOC) questionnaire is a self-reported performance and functional assessment tool with good reliability and validity for overhead athletes with shoulder and elbow injuries. This study aimed to develop a Japanese version of the KJOC (J-KJOC) to clarify its reproducibility and validity for use by Japanese university baseball players.
The J-KJOC was translated according to the guidelines for cross-cultural adaptation. A total of 88 university baseball players completed the J-KJOC and the Quick-Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (Q-DASH) questionnaires. Thirty players completed the J-KJOC two times after a median interval of two weeks. We assessed the absolute reliability, construct validity, internal consistency, and test-retest reliability.
Cronbach's alpha coefficients ranged from 0.88 and the intraclass correlation coefficient for the total score was 0.91. A fixed bias was absent in the J-KJOC scores (mean difference: -2.2, 95% CI: -4.8 to 0.5). Furthermore, the J-KJOC score was correlated with the Q-DASH-disability/symptom (r = -0.60, p<0.01) and Q-DASH-sports/music (r = -0.63, p<0.01) scores but not correlated with the Q-DASH-work score (r = -0.11, p = 0.316).
The J-KJOC questionnaire demonstrated good reproducibility and validity for assessing upper arm performance in Japanese university baseball players. The results of this study support the use of the J-KJOC for Japanese-speaking baseball players. Further research using this instrument on other types of overhead athletes is needed to determine its wider utility in sports medicine applications.
克伦-乔布骨科诊所(KJOC)问卷是一种自我报告的表现和功能评估工具,对肩部和肘部受伤的上肢运动员具有良好的信度和效度。本研究旨在开发KJOC的日语版本(J-KJOC),以阐明其在日本大学棒球运动员中的可重复性和效度。
J-KJOC根据跨文化适应指南进行翻译。共有88名大学棒球运动员完成了J-KJOC和上肢、肩部和手部快速残疾问卷(Q-DASH)。30名运动员在中位间隔两周后两次完成J-KJOC。我们评估了绝对信度、结构效度、内部一致性和重测信度。
克朗巴赫α系数范围为0.88,总分的组内相关系数为0.91。J-KJOC分数不存在固定偏差(平均差异:-2.2,95%CI:-4.8至0.5)。此外,J-KJOC分数与Q-DASH残疾/症状(r=-0.60,p<0.01)和Q-DASH运动/音乐(r=-0.63,p<0.01)分数相关,但与Q-DASH工作分数(r=-0.11,p=0.316)不相关。
J-KJOC问卷在评估日本大学棒球运动员上臂表现方面具有良好的可重复性和效度。本研究结果支持将J-KJOC用于说日语的棒球运动员。需要使用该工具对其他类型的上肢运动员进行进一步研究,以确定其在运动医学应用中的更广泛效用。