This study provides a brief discussion of the major nanopharmaceuticals formulations as well as the impact of nanotechnology on the future of pharmaceuticals. Effective and eco-friendly strategies of biofabrication are also highlighted. Modern approaches to designing pharmaceutical nanoformulations (e.g., 3D printing, Phyto-Nanotechnology, Biomimetics/Bioinspiration, etc.) are outlined. This paper discusses the need to use natural resources for the "green" design of new nanoformulations with therapeutic efficiency. Nanopharmaceuticals research is still in its early stages, and the preparation of nanomaterials must be carefully considered. Therefore, safety and long-term effects of pharmaceutical nanoformulations must not be overlooked. The testing of nanopharmaceuticals represents an essential point in their further applications. Vegetal scaffolds obtained by decellularizing plant leaves represent a valuable, bioinspired model for nanopharmaceutical testing that avoids using animals. Nanoformulations are critical in various fields, especially in pharmacy, medicine, agriculture, and material science, due to their unique properties and advantages over conventional formulations that allows improved solubility, bioavailability, targeted drug delivery, controlled release, and reduced toxicity. Nanopharmaceuticals have transitioned from experimental stages to being a vital component of clinical practice, significantly improving outcomes in medical fields for cancer treatment, infectious diseases, neurological disorders, personalized medicine, and advanced diagnostics. Here are the key points highlighting their importance. The significant challenges, opportunities, and future directions are mentioned in the final section.