LeChevallier M W, Singh A, Schiemann D A, McFeters G A
Appl Environ Microbiol. 1985 Aug;50(2):412-9. doi: 10.1128/aem.50.2.412-419.1985.
We designed experiments to assess the effect of chlorine injury on the virulence of waterborne enteropathogens. Higher chlorine doses (0.9 to 1.5 mg/liter) were necessary to produce injured Yersinia enterocolitica, Salmonella typhimurium, and Shigella spp. than to produce injured enterotoxigenic Escherichia coli or coliform bacteria (0.25 to 0.5 mg/liter) in the test system used; 50% lethal dose experiments in which mice were used showed that injured Y. enterocolitica cells were 20 times less virulent than uninjured control cells (3,300 and 160 CFU, respectively). This decrease in virulence was not related to reduced attachment to Henle 407 intestinal epithelial cells, but could be related to a loss of HeLa cell invasiveness. In contrast, injured S. typhimurium and enterotoxigenic E. coli cells lost their ability to attach to Henle cells. These data show that some enteropathogens and coliform bacteria differ in their sensitivities to chlorine injury and that the virulence determinants affected by chlorine may vary from one pathogen to another.
我们设计了实验来评估氯损伤对水传播肠道病原体毒力的影响。在所用的测试系统中,产生损伤的小肠结肠炎耶尔森菌、鼠伤寒沙门氏菌和志贺氏菌属需要更高的氯剂量(0.9至1.5毫克/升),而产生损伤的产肠毒素大肠杆菌或大肠菌群则需要较低剂量(0.25至0.5毫克/升);使用小鼠进行的50%致死剂量实验表明,损伤的小肠结肠炎耶尔森菌细胞的毒力比未损伤的对照细胞低20倍(分别为3300和160 CFU)。这种毒力的降低与对亨勒407肠上皮细胞的附着减少无关,但可能与海拉细胞侵袭性的丧失有关。相比之下,损伤的鼠伤寒沙门氏菌和产肠毒素大肠杆菌细胞失去了附着在亨勒细胞上的能力。这些数据表明,一些肠道病原体和大肠菌群对氯损伤的敏感性不同,并且受氯影响的毒力决定因素可能因病原体而异。