Ludwig Institute for Cancer Research, New York, New York.
Department of Oncology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland.
Cancer Res. 2024 Jul 2;84(13):2046-2048. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-24-0474.
The Warburg effect describes the propensity of many cancers to consume glucose avidly and convert it to lactate in the presence of oxygen. The benefit of the Warburg effect on cancer cells remains enigmatic, particularly because extracellular disposal of incompletely oxidized lactate is wasteful. However, lactate is not discarded from the body, but rather recycled as pyruvate for metabolism through the tricarboxylic acid cycle in oxidative tissues and cells. Hence, tissue and interorgan metabolism play important roles in tumor metabolism. The production of tumor lactate to be recycled elsewhere parallels the Cori cycle, in which lactate produced by muscle activity is shuttled to the liver, where it is converted to pyruvate and subsequently stored as glucose moieties in glycogen. This perspective will consider this organismal contextwhile discussing how glucose is used in tumors. We highlight several key articles published decades ago in Cancer Research that are foundational to our current understanding of cancer biology and metabolism.
瓦博格效应描述了许多癌症在有氧气存在的情况下,强烈消耗葡萄糖并将其转化为乳酸的倾向。瓦博格效应对癌细胞的益处仍然是个谜,特别是因为不完全氧化的乳酸从细胞外排出是浪费的。然而,乳酸并没有从体内排出,而是作为丙酮酸回收,通过三羧酸循环在氧化组织和细胞中进行代谢。因此,组织和器官间的代谢在肿瘤代谢中起着重要作用。肿瘤产生乳酸以在其他地方循环,这与科里循环相似,其中肌肉活动产生的乳酸被运送到肝脏,在那里它被转化为丙酮酸,随后作为葡萄糖残基储存在肝糖原中。在讨论葡萄糖在肿瘤中的利用时,本文将考虑这种机体背景。我们重点介绍了几十年前发表在《癌症研究》上的几篇关键文章,这些文章是我们目前对癌症生物学和代谢理解的基础。