Prakofjewa Julia, Sartori Matteo, Kalle Raivo, Łuczaj Łukasz, Karbarz Małgorzata, Mattalia Giulia, Šarka Povilas, Prūse Baiba, Stryamets Nataliya, Anegg Martin, Kuznetsova Natalia, Kolosova Valeria, Belichenko Olga, Aziz Muhammad Abdul, Pieroni Andrea, Sõukand Renata
Department of Environmental Sciences, Informatics and Statistics, Ca' Foscari University of Venice, Venice, Italy.
Estonian Literary Museum, Tartu, Estonia.
IMA Fungus. 2024 Aug 5;15(1):22. doi: 10.1186/s43008-024-00156-7.
Fungi have been used for medicinal purposes for many centuries. This study, based on 35 historical written sources and 581 in-depth semi-structured interviews from eight countries in the western borderlands of the former Soviet Union, investigates the medicinal use of fungi by local communities. We compared the taxa and uses obtained from fieldwork and historical sources with works that advocated fungi use within Soviet herbals, representing the centralised medical system. During fieldwork, we identified eight locally used fungi and one lichen. The highest numbers of medicinal uses were documented in Russia, Estonia and Ukraine. Studies published before the Soviet era listed 21 fungal taxa and one lichen species used in the study region. However, only six of these taxa were mentioned as used by people in our field studies (Amanita muscaria, Boletus edulis, Lycoperdon, Morchella, Phallus impudicus and Cetraria islandica). Notably, these same six taxa were consistently endorsed in Soviet herbals. Of the remaining three taxa recorded in the fieldwork, none were mentioned in historical written sources. However, they were promoted either in Soviet herbals (Inonotus obliquus, Kombucha) or later popular publications (Cantharellus cibarius). This highlights the significant influence of written sources on the use of fungi for medicinal purposes within the studied local communities.
几个世纪以来,真菌一直被用于医疗目的。这项研究基于35份历史文献资料以及对前苏联西部边境地区八个国家的581次深入半结构化访谈,调查了当地社区对真菌的药用情况。我们将从实地调查和历史资料中获得的分类群和用途,与苏联草药(代表集中化医疗体系)中主张使用真菌的著作进行了比较。在实地调查中,我们识别出了八种当地使用的真菌和一种地衣。俄罗斯、爱沙尼亚和乌克兰记录的药用情况最多。苏联时代之前发表的研究列出了研究区域内使用的21种真菌分类群和一种地衣物种。然而,在我们的实地研究中,只有其中六种分类群被提及有人使用(毒蝇伞、美味牛肝菌、马勃、羊肚菌、鬼笔和冰岛衣)。值得注意的是,这相同的六种分类群在苏联草药中一直得到认可。在实地调查记录的其余三种分类群中,历史文献资料中均未提及。然而,它们要么在苏联草药中(桦褐孔菌、康普茶),要么在后来的大众出版物中(鸡油菌)得到推广。这凸显了书面资料对所研究的当地社区将真菌用于医疗目的的使用情况产生的重大影响。