Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF, Faculty of Dentistry, Juiz de Fora, MG, Brazil.
Universidade Estadual de Campinas - Unicamp, Piracicaba Dental School, Department of Health Sciences and Pediatric Dentistry, Piracicaba, SP, Brasil.
Braz Oral Res. 2024 Aug 5;38:e029. doi: 10.1590/1807-3107bor-2024.vol38.0029. eCollection 2024.
This study aimed to test the validity and reliability of the Brazilian version of the "Illness Perception Questionnaire-Revised for Dental" (IPQ-RD) in parents/guardians of children aged six to 14 years. The sample consisted of 63 parents/guardians of schoolchildren from the municipal school system of Teófilo Otoni, MG. Remote and virtual data collection consisted of self-completion of personal data, socioeconomic questionnaire and the Brazilian short versions of the "Parental-Caregiver Perceptions Questionnaire" (16-P-CPQ) and the "Family Impact Scale" (4-FIS). The IPQ-RD was applied by telephone interview. Almost half of the sample belonged to socioeconomic classes C1 and C2. Approximately 1/3 classified their child's oral health as "regular" or "poor", while 11.1% reported "strong" or "very strong" impact on their child's well-being. The items most frequently cited as having an impact on the four domains of the 16-P-CPQ were: "bad breath" (23.8%), "mouth breathing" (20.7%), "feeling anxious or afraid" (20.7%), and "paying attention at school" (10%). In the 4-FIS, 11.1% "had little time for themselves or the family". There were higher IPQ-RD scores in the "disease coherence" domain for women and lower values of "emotional dimensions" for parents/guardians with incomplete education. The mean IPQ-RD score was 126.4 (±15.1), and domain scores were positively correlated. The internal consistency was "almost perfect" for the IPQ-RD total score, ranging from "moderate" to "almost perfect" for the "child-control" and "child-consequences" domains. The intraclass correlation coefficient ranged from 0.04 (poor) to 0.68 (substantial). The Brazilian Portuguese version of the IPQ-RD proved to be valid and reliable for assessing the cognitive and emotional perception of parents/guardians about childhood dental caries.
本研究旨在检验巴西版“牙科修订疾病感知问卷”(IPQ-RD)在 6 至 14 岁儿童的家长/监护人中的有效性和可靠性。样本由米纳斯吉拉斯州特菲洛奥托尼市公立学校系统的 63 名学童家长/监护人组成。远程和虚拟数据收集包括填写个人资料、社会经济问卷以及巴西版“家长/照顾者感知问卷”(16-P-CPQ)和“家庭影响量表”(4-FIS)的简短版本。通过电话访谈应用 IPQ-RD。样本中近一半属于社会经济阶层 C1 和 C2。大约 1/3 的人将孩子的口腔健康状况评为“正常”或“差”,而 11.1%的人报告对孩子的幸福感“有较大”或“很强”的影响。在 16-P-CPQ 的四个领域中,最常被认为有影响的项目是:“口臭”(23.8%)、“口呼吸”(20.7%)、“感到焦虑或害怕”(20.7%)和“在学校时注意力不集中”(10%)。在 4-FIS 中,11.1%的人“几乎没有时间留给自己或家人”。女性在“疾病一致性”领域的 IPQ-RD 评分较高,而受教育程度不完整的父母/监护人的“情感维度”得分较低。IPQ-RD 的平均得分为 126.4(±15.1),且各领域得分呈正相关。IPQ-RD 总分的内部一致性为“几乎完美”,“患儿控制”和“患儿后果”领域的内部一致性为“中等”至“几乎完美”。组内相关系数范围为 0.04(差)至 0.68(高)。巴西葡萄牙语版的 IPQ-RD 被证明在评估家长/监护人对儿童龋齿的认知和情感感知方面是有效和可靠的。