Suppr超能文献

跨越边界:意大利南部瓦尔马伦科与瑞士格劳宾登州瓦尔波斯基亚沃的比较民族植物学

Beyond the border: comparative ethnobotany in Valmalenco (SO, Italy) and Valposchiavo (Canton of Grisons, Switzerland).

作者信息

Milani Fabrizia, Bottoni Martina, Colombo Lorenzo, Colombo Paola Sira, Bruschi Piero, Giuliani Claudia, Fico Gelsomina

机构信息

Department of Pharmaceutical Sciences, University of Milan, Via Mangiagalli 25, 20133, Milan, Italy.

Botanical Garden G.E. Ghirardi, Department of Pharmaceutical Sciences, University of Milan, Via Religione 25, 25088, Toscolano Maderno, BS, Italy.

出版信息

J Ethnobiol Ethnomed. 2024 Aug 7;20(1):74. doi: 10.1186/s13002-024-00718-4.

Abstract

BACKGROUND

The ethnobotanical analysis of two bordering areas allows for the in-depth understanding of the dynamics of Local Ecological Knowledge, which mirrors the naturalistic, historical, and sociopolitical features of each area. As part of the Interreg Italy-Switzerland B-ICE&Heritage and GEMME projects, this work is an ethnobotanical comparative study of two neighboring Alpine territories: Valmalenco (Italy) and Valposchiavo (Switzerland).

METHODS

A total of 471 informants were interviewed on different fields of use (medicinal, food, veterinary, etc.). All data were organized in Excel™ spreadsheets. Informant Consensus Factor was calculated for the pathologies reported. Jaccard's similarity indices were calculated to compare the Valmalenco and Valposchiavo areas. Subsequently, another comparison between Valmalenco/Valposchiavo and Italian/Swiss Alpine neighboring areas was carried out.

RESULTS

The number of taxa for Valmalenco was 227 (77 families) and 226 in Valposchiavo (65). Out of the 10 most cited species, 7 were mentioned in both. Arnica montana L. was the most cited in Valmalenco, and Sambucus nigra L. in Valposchiavo. The 5 most cited families were the same. Regarding the medicinal and food fields, the similarity indices were fairly low (0.31 and 0.34 for the species; 0.22 and 0.31 for the uses). Concerning the comparison with Italian and Swiss Alps, similarity values were slightly higher with Italy (Valmalenco food species: 0.38 with Italy and 0.26 with Switzerland, medicinal: 0.26 IT and 0.14 SW; Valposchiavo food species: 0.36 with IT and 0.26 with SW, medicinal: 0.21 IT and 0.14 SW).

CONCLUSION

Although Valmalenco and Valposchiavo partly share natural environment, language, history, and culture, they had low similarity indices. They both seemed to have more similarities with Italy than Switzerland, maintaining low values with the surrounding territories too. They showed a common core of Local Ecological Knowledge with several divergent branches possibly due to pivotal historical happenings, as well as more modern external influences.

摘要

背景

对两个毗邻地区进行民族植物学分析,有助于深入了解当地生态知识的动态变化,这反映了每个地区的自然、历史和社会政治特征。作为意大利 - 瑞士跨境合作项目“B - ICE&Heritage”和“GEMME”的一部分,本研究是对两个相邻的阿尔卑斯地区——瓦尔马伦科(意大利)和瓦尔波施亚沃(瑞士)进行的民族植物学比较研究。

方法

共对471名信息提供者就不同使用领域(药用、食用、兽医等)进行了访谈。所有数据都整理在Excel™电子表格中。计算所报告病症的信息提供者共识因子。计算雅卡尔相似性指数以比较瓦尔马伦科和瓦尔波施亚沃地区。随后,对瓦尔马伦科/瓦尔波施亚沃与意大利/瑞士阿尔卑斯相邻地区进行了另一项比较。

结果

瓦尔马伦科的分类单元数量为227种(77科),瓦尔波施亚沃为226种(65科)。在提及最多的10种植物中,有7种在两个地区都被提及。山金车在瓦尔马伦科被提及最多,黑接骨木在瓦尔波施亚沃被提及最多。提及最多的5个科是相同的。在药用和食用领域,相似性指数相当低(物种相似性指数分别为0.31和0.34;用途相似性指数分别为0.22和0.31)。与意大利和瑞士阿尔卑斯地区相比,与意大利的相似性值略高(瓦尔马伦科食用植物物种与意大利的相似性指数为0.38,与瑞士为0.26;药用植物与意大利为0.26,与瑞士为0.14;瓦尔波施亚沃食用植物物种与意大利为0.36,与瑞士为0.26;药用植物与意大利为0.21,与瑞士为0.14)。

结论

尽管瓦尔马伦科和瓦尔波施亚沃部分共享自然环境、语言、历史和文化,但它们的相似性指数较低。它们与意大利的相似性似乎都比与瑞士的高,与周边地区的相似性也较低。它们展示了当地生态知识的一个共同核心,但也有几个不同的分支,这可能是由于关键的历史事件以及更现代的外部影响。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bc5b/11304819/eb3440c820a8/13002_2024_718_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验