Ferrans V J, Rodríguez E R, McAllister H A
Heart Vessels Suppl. 1985;1:262-70. doi: 10.1007/BF02072406.
Morphologic characteristics of granulomatous inflammation in the heart and pericardium are discussed. In rheumatic fever, two types of myocardial lesion are present--a nonspecific myocarditis and a specific lesion characterized by granulomas known as Aschoff's nodules. The latter undergo a cycle of development and resolution; in their mature stage, they contain Aschoff's cells which are uni- or multinucleated histiocytes with a serrated nuclear chromatin bar. Ultrastructural studies do not suggest a relationship between these cells and cardiac or smooth muscle cells. In metabolic disorders, granulomas occur in Farber's disease (lipogranulomatosis), gout (in which tophi are associated with calcific deposits and with a foreign body cellular reaction), the various syndromes of oxalosis (in which oxalate deposits also lead to a foreign body reaction), and in chronic granulomatous disease of childhood. Foreign body giant-cells can also be found in association with calcification of necrotic myocytes and in the syndromes of "cholesterol pericarditis." Well-developed granulomas occur in sarcoidosis, giant cell myocarditis, as a reaction to foreign bodies and devices implanted within the cardiovascular system, and in certain diseased caused by infective agents (tuberculosis, fungal and parasitic disorders). Infiltration of the heart by nongranulomatous masses of histiocytes can occur in Whipple's disease, Niemann-Pick disease, the hyperlipoproteinemias, Gaucher's disease, and in proliferative disorders of the mononuclear phagocyte system (juvenile xanthogranuloma, Chester-Erdheim syndrome, and malignant histiocytosis).
本文讨论了心脏和心包肉芽肿性炎症的形态学特征。在风湿热中,存在两种心肌病变——一种是非特异性心肌炎,另一种是特征为肉芽肿的特异性病变,即Aschoff结节。后者经历一个发展和消退的周期;在成熟阶段,它们含有Aschoff细胞,这些细胞是单核或多核组织细胞,具有锯齿状核染色质条。超微结构研究未提示这些细胞与心肌或平滑肌细胞之间存在关联。在代谢紊乱中,肉芽肿见于Farber病(脂肪肉芽肿病)、痛风(痛风石与钙化沉积及异物细胞反应相关)、各种草酸沉着症综合征(其中草酸盐沉积也导致异物反应)以及儿童慢性肉芽肿病。异物巨细胞也可见于坏死心肌细胞钙化以及“胆固醇心包炎”综合征中。在结节病、巨细胞心肌炎、对心血管系统内植入的异物和装置的反应以及某些由感染因子引起的疾病(结核病、真菌和寄生虫病)中可出现发育良好的肉芽肿。在惠普尔病、尼曼-匹克病、高脂血症、戈谢病以及单核吞噬细胞系统的增殖性疾病(幼年性黄色肉芽肿、切斯特-埃德海姆综合征和恶性组织细胞增多症)中,可发生非肉芽肿性组织细胞团对心脏的浸润。