Burnie J P, Odds F C, Lee W, Webster C, Williams J D
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Mar 9;290(6470):746-8. doi: 10.1136/bmj.290.6470.746.
The first documented outbreak of systemic candidosis shown to be due to cross infection with a particular strain of Candida albicans is reported. Over nine months in an intensive care unit 13 patients developed definite and one probable systemic candidosis. Twenty five further patients had superficial candidal infections. The strain that caused the outbreak (serotype A, morphotype A1, biotype 0/(1)5 5/7) was responsible for all the cases of systemic candidosis acquired in the intensive care unit, 11 (44%) of the superficial candidal infections in the unit, and 17% of candidal infections outside the unit but in the same hospital. The strain was also isolated from oral swabs taken from four nurses working in the unit and the hands of one of these nurses. Two out of 17 nurses were shown to have acquired the strain on their hands when examined immediately after nursing systemically infected patients. No environmental source could be identified. The strain also showed enhanced survival in handwashing experiments and was relatively resistant to Hibiscrub. Management of patients with systemic candidosis might include measures to prevent cross infection and handwashing with disinfectants that are active against candida.
据报道,首次有文献记载的系统性念珠菌病暴发,经证实是由感染一种特定的白色念珠菌菌株所致。在重症监护病房的九个多月时间里,有13例患者患上确诊的系统性念珠菌病,另有1例疑似病例。还有25例患者发生了浅表念珠菌感染。引发此次暴发的菌株(血清型A、形态型A1、生物型0/(1)5 5/7)导致了重症监护病房内所有获得性系统性念珠菌病病例、该病房11例(44%)浅表念珠菌感染病例,以及同一医院非该病房的17%念珠菌感染病例。该菌株还从该病房工作的4名护士的口腔拭子以及其中1名护士的手上分离出来。在护理系统性感染患者后立即检查时,发现17名护士中有2名手上感染了该菌株。未发现环境来源。该菌株在洗手实验中还表现出更强的生存能力,且对洗必泰相对耐药。系统性念珠菌病患者的管理措施可能包括预防交叉感染的措施,以及使用对念珠菌有效的消毒剂洗手。