Dossett J H, Appelbaum P C, Knapp J S, Totten P A
J Clin Microbiol. 1985 Apr;21(4):575-7. doi: 10.1128/jcm.21.4.575-577.1985.
An 8-year-old boy developed proctitis. Rectal swabs yielded a Neisseria sp. that was repeatedly identified by API (Analytab Products, Plainview, N.Y.), Minitek (BBL Microbiology Systems, Cockeysville, Md.), and Bactec (Johnston Laboratories, Towson, Md.) methods as Neisseria gonorrhoeae. Subsequent testing in a reference laboratory yielded an identification of Neisseria cinerea. It is suggested that identification of a Neisseria sp. isolated from genital or rectal sites in a child be confirmed by additional serological, growth, and antibiotic susceptibility tests and, if necessary, by a reference laboratory. The implications of such misidentifications are discussed.
一名8岁男孩患了直肠炎。直肠拭子培养出一株奈瑟菌属细菌,通过API(Analytab Products公司,纽约州普莱恩维尤)、Minitek(BBL微生物系统公司,马里兰州科基斯维尔)和Bactec(约翰斯顿实验室,马里兰州陶森)方法反复鉴定为淋病奈瑟菌。随后在一家参考实验室进行的检测鉴定为灰色奈瑟菌。建议对从儿童生殖器或直肠部位分离出的奈瑟菌属细菌,通过额外的血清学、生长和抗生素敏感性试验进行鉴定,必要时由参考实验室进行鉴定。文中讨论了此类错误鉴定的影响。