Bezabih Natnael Alemu, Mehammed Abdudin Heru, Gebresilassie Muluken Yifru, Damtie Misganaw Yigletie, Midekso Hawi Dida, Gidna Eden Kasay
Addis Ababa University, College of Health Sciences, Department of Radiology, Addis Ababa, Ethiopia.
Saint Paul's Hospital Millennium Medical College, Department of Radiology, Addis Ababa, Ethiopia.
Radiol Case Rep. 2024 Aug 21;19(11):5100-5104. doi: 10.1016/j.radcr.2024.07.145. eCollection 2024 Nov.
Intramural bowel gas (Pneumatosis intestinalis) refers to the radiological or clinical evidence of gas within the wall of the bowel lumen. While intramural gas could be secondary to life-threatening pathologies such as mesenteric ischemia in adults and necrotizing enterocolitis in neonates, it could also occur as a rare benign sub-type called Pneumatosis cystoides intestinalis, which is characterized by multiple gas-filled cysts in the submucosa and/or subserosal of the gastrointestinal tract. Distinguishing between life-threatening Pneumatosis intestinalis and its benign subtypes requires careful clinical and imaging evaluation. This involves identifying additional findings that could indicate potentially concerning causes of Pneumatosis intestinalis. Recognizing these signs is essential for effectively managing the patient because conservative management is preferred for Pneumatosis cystoides intestinalis. In this case study, we describe a patient presenting to our hospital with chronic intermittent abdominal pain persisting for about 2 years, accompanied by episodic vomiting. An abdominal CT scan revealed the presence of multiple air-filled cysts within the wall of the mal-rotated cecal bowel loop, which is abnormally located in the right upper quadrant. Associated with this pneumoperitoneum is seen in the peritoneal cavity. No other significant findings were observed on the scan. To our knowledge, this is the first case of pneumatosis cystoid interstinalis occurring in a mal-rotated gut. We also delve into the potential etiologies and management strategies for Pneumatosis cystoides intestinalis, as well as differentiating signs from the life-threatening intramural gas variant.
肠壁内气体(肠壁积气症)是指肠腔内肠壁内气体的影像学或临床证据。虽然肠壁内气体可能继发于危及生命的疾病,如成人的肠系膜缺血和新生儿的坏死性小肠结肠炎,但它也可能以一种罕见的良性亚型——肠壁囊样积气症的形式出现,其特征是胃肠道黏膜下层和/或浆膜下层有多个充满气体的囊肿。区分危及生命的肠壁积气症及其良性亚型需要仔细的临床和影像学评估。这包括识别可能提示肠壁积气症潜在相关病因的其他发现。识别这些体征对于有效管理患者至关重要,因为对于肠壁囊样积气症首选保守治疗。在本病例研究中,我们描述了一名患者,因慢性间歇性腹痛持续约2年并伴有发作性呕吐前来我院就诊。腹部CT扫描显示,位于右上腹的旋转不良的盲肠肠袢壁内有多个充满气体的囊肿。同时在腹腔内可见与之相关的气腹。扫描未发现其他显著异常。据我们所知,这是第一例发生在旋转不良肠道的肠壁囊样积气症病例。我们还深入探讨了肠壁囊样积气症的潜在病因和管理策略,以及与危及生命的肠壁内气体变异型的鉴别体征。