Rosendal S, Mittal K R
Can J Comp Med. 1985 Apr;49(2):164-70.
During serological screening of a closed SPF-herd free of pleuropneumonia, more than half of the pigs were positive for complement-fixing antibodies to Haemophilus pleuropneumoniae. Actinobacillus bacteria closely related to A. suis were isolated from tonsillar tissue of 14 out of 20 slaughtered pigs submitted for pathological and bacteriological evaluation. None of the pigs had evidence of respiratory disease. Two pigs inoculated endobronchially with a selected Actinobacillus strain developed mild focal pneumonia and complement-fixing antibodies cross-reacting with H. pleuropneumoniae. Five pigs exposed and vaccinated with the Actinobacillus strain and five pigs spontaneously infected with the strain also developed complement-fixing antibodies against H. pleuropneumoniae and appeared to be less susceptible to experimental Haemophilus pleuropneumonia than pigs not exposed to the Actinobacillus infection. The agglutination test applied on serum treated with 2-mercaptoethanol detected antibodies against H. pleuropneumoniae serotype 5 but not against serotype 1 in pigs exposed to the Actinobacillus strain. Antibodies reactive with the Actinobacillus strain were also found in pigs hyperimmunized against H. pleuropneumoniae serotypes 1-5 in 2-mercaptoethanol tube agglutination test and rabbits hyperimmunized against serotypes 1,2 and 7, and strain 73567 in the immunodiffusion test. Conversely rabbits immunized against the Actinobacillus strain had antibodies against H. pleuropneumoniae serotypes 1, 3, 4, 5 and 6. It is concluded that pigs infected with Actinobacillus organisms may become false positive reactors against H. pleuropneumoniae.
在对一个无胸膜肺炎的封闭SPF猪群进行血清学筛查期间,超过半数的猪针对胸膜肺炎放线杆菌的补体结合抗体呈阳性。从送交病理和细菌学评估的20头屠宰猪的扁桃体组织中,分离出了与猪放线杆菌密切相关的放线杆菌属细菌。所有猪均无呼吸道疾病迹象。两只经支气管内接种选定放线杆菌菌株的猪出现了轻度局灶性肺炎,并产生了与胸膜肺炎放线杆菌发生交叉反应的补体结合抗体。五只接触该放线杆菌菌株并接种疫苗的猪以及五只自然感染该菌株的猪,也产生了针对胸膜肺炎放线杆菌的补体结合抗体,并且与未接触放线杆菌感染的猪相比,它们似乎对实验性胸膜肺炎放线杆菌感染的易感性更低。对用2-巯基乙醇处理的血清进行凝集试验,在接触放线杆菌菌株的猪中检测到了针对胸膜肺炎放线杆菌5型的抗体,但未检测到针对1型的抗体。在用2-巯基乙醇试管凝集试验中对胸膜肺炎放线杆菌1 - 5型进行过超免疫的猪以及在免疫扩散试验中对1、2和7型以及73567菌株进行过超免疫的兔血清中,也发现了与该放线杆菌菌株发生反应的抗体。相反,用该放线杆菌菌株进行免疫的兔产生了针对胸膜肺炎放线杆菌1、3、4、5和6型的抗体。得出的结论是,感染放线杆菌属微生物的猪可能会成为针对胸膜肺炎放线杆菌的假阳性反应者。