Hori T
Arch Dis Child. 1985 Jul;60(7):640-3. doi: 10.1136/adc.60.7.640.
Blood gas measurements obtained during 35 episodes of acute, severe asthma in 19 children were analysed. Arterial carbon dioxide tension (PaCO2) was mean (SD) 5.7 (1.2) kPa and the arterial oxygen tension (PaO2) was 7.7 (1.1)kPa. Hypoxaemia was severe (PaO2 less than or equal to 7.9 kPa) on 19 occasions, was present alone (type I) on eight of these, and was associated with hypercapnia (type II) on 11. The PaO2 was similar in both the type I and type II subgroups, but PaCO2 was significantly higher in the type II and the alveolar-arterial oxygen tension difference was significantly higher in the type I subgroup. Classification of acute respiratory failure into these two types proved useful in understanding the pathophysiology of acute, severe asthma. Type I failure, conventionally regarded as a precursor of type II, itself caused severe, critical hypoxaemia.
对19名儿童在35次急性重症哮喘发作期间所获得的血气测量结果进行了分析。动脉二氧化碳分压(PaCO2)平均(标准差)为5.7(1.2)kPa,动脉氧分压(PaO2)为7.7(1.1)kPa。低氧血症严重(PaO2小于或等于7.9 kPa)的情况出现了19次,其中8次单独出现(I型),11次与高碳酸血症相关(II型)。I型和II型亚组中的PaO2相似,但II型中的PaCO2显著更高,且I型亚组中的肺泡-动脉氧分压差显著更高。将急性呼吸衰竭分为这两种类型被证明有助于理解急性重症哮喘的病理生理学。传统上被视为II型先兆的I型衰竭本身会导致严重的、危急的低氧血症。