Palmer M K, Ribeiro G G
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Oct 19;291(6502):1088-91. doi: 10.1136/bmj.291.6502.1088.
An extended follow up to a maximum of 34 years was carried out on a series of 1461 patients who had been entered into a randomised clinical trial comparing immediate postoperative radiotherapy (treated group) with an optional delayed radiotherapy policy (watched group) after Halsted radical mastectomy for operable breast cancer. Long term survival was compared separately in patients with negative and positive axillary nodes and in two periods when different techniques of radiotherapy were used. No significant differences were noted in survival overall or in any subgroup. In patients with negative axillary nodes treated in the earlier period when the "quadrate" radiotherapy technique was used, however, the difference in survival was of borderline significance (p = 0.052), to the benefit of the watched group. Because of the large numbers of patients entered and the long follow up any possible harmful or beneficial effect of immediate postoperative radiotherapy would have been apparent in the results of this trial. The absence of any such effect implies that postoperative radiotherapy given to prevent or delay local recurrence of breast cancer is unlikely to be associated with a detectable effect on survival.
对1461例接受根治性乳房切除术治疗可手术乳腺癌的患者进行了一项随机临床试验,将术后立即放疗(治疗组)与选择性延迟放疗策略(观察组)进行比较,并对这些患者进行了长达34年的随访。分别比较了腋窝淋巴结阴性和阳性患者以及使用不同放疗技术的两个时期的长期生存率。总体生存率或任何亚组均未发现显著差异。然而,在早期使用“方形”放疗技术治疗的腋窝淋巴结阴性患者中,观察组的生存差异具有临界显著性(p = 0.052)。由于入组患者数量众多且随访时间长,本试验结果中术后立即放疗的任何可能有害或有益影响都应是明显的。未发现任何此类影响意味着,为预防或延迟乳腺癌局部复发而进行的术后放疗不太可能对生存率产生可检测到的影响。