Extracellular vesicles, including exosomes, are small extracellular vesicles that range in size from 30 nm to 10 μm in diameter and have specific membrane markers. They are naturally secreted and are present in various bodily fluids, including blood, urine, and saliva, and through the variety of their internal cargo, they contribute to both normal physiological and pathological processes. These processes include immune modulation, neuronal synapse formation, cell differentiation, cancer metastasis, angiogenesis, lymphangiogenesis, progression of infectious disease, and neurodegenerative disorders like Alzheimer's and Parkinson's disease. In recent years, interest has grown in the use of exosomes as a potential drug delivery system for various diseases and injuries. Importantly, exosomes originating from a patient's own cells exhibit minimal immunogenicity and possess remarkable stability along with inherent and adjustable targeting capabilities. This review explores the roles of exosomes in angiogenesis, lymphangiogenesis, and nerve repair with a specific emphasis on these processes within the cornea. Furthermore, it examines exosomes derived from specific cell types, discusses the advantages of exosome-based therapies in modulating these processes, and presents some of the most established methods for exosome isolation. Exosome-based treatments are emerging as potential minimally invasive and non-immunogenic therapies that modulate corneal angiogenesis and lymphangiogenesis, as well as enhance and accelerate endogenous corneal nerve repair.