Aerosp Med Hum Perform. 2024 Oct;95(10):749-757. doi: 10.3357/AMHP.6400.2024.
One of the most important factors affecting visual performance during vision aided by night vision goggles (NVGs) is image quality, which depends mainly on the image-intensifier technology used. Although NVGs with green image color (P43 phosphor) are only accepted in military aviation, white image (P45 phosphor) seems to be equally well-regarded by aviators. The aim of our study was to determine if the experience of using NVGs with the green screen affects image preference for that color, and if the screen color preference is related to luminance level.
Subjects (127 military pilots, 26-56 yr, M = 37.2; 62 pilots with flight experience with NVG use) were asked to observe a model terrain board at two different luminance levels (corresponding roughly to ambient conditions during starlight and one-half moonlight) while using two types of NVGs (green P43 and white P45 phosphor screens). The pilots were asked to answer a questionnaire about their preference for NVG display color.
The findings showed a significant difference between screen color preference and pilots' experience with the green-phosphor-based NVGs (43.5% vs. 23.1% for white screens). However, there was no relationship between screen color preference and luminance level.
Previous NVG experience seems to play an important role in shaping a user's individual preference for a certain phosphor screen color, although green and white phosphor screens both provide satisfactory visibility. Nevertheless, when deciding, it is advisable to experiment with both colors and select the one that suits the user's preferences and needs. Lewkowicz R, Dereń-Szumełda J. Phosphor screens color preferences depending on night vision experience and luminance level. Aerosp Med Hum Perform. 2024; 95(10):749-757.
影响夜视镜(NVG)辅助视觉性能的最重要因素之一是图像质量,主要取决于所使用的像增强器技术。虽然具有绿色图像颜色(P43 荧光粉)的 NVG 仅在军事航空中被接受,但白色图像(P45 荧光粉)似乎同样受到飞行员的青睐。我们的研究旨在确定使用绿色屏幕的 NVG 的使用经验是否会影响对该颜色的图像偏好,以及屏幕颜色偏好是否与亮度水平有关。
要求受试者(127 名军事飞行员,26-56 岁,M = 37.2;62 名有使用 NVG 经验的飞行员)在两种不同的亮度水平(大致对应星光和半月光条件下的环境条件)下观察模型地形板,同时使用两种类型的 NVG(绿色 P43 和白色 P45 荧光粉屏幕)。飞行员被要求回答一份关于他们对 NVG 显示颜色偏好的问卷。
研究结果表明,屏幕颜色偏好与飞行员使用基于绿色荧光粉的 NVG 的经验之间存在显著差异(白色屏幕为 43.5%,绿色屏幕为 23.1%)。然而,屏幕颜色偏好与亮度水平之间没有关系。
先前的 NVG 经验似乎在塑造用户对特定荧光粉屏幕颜色的个人偏好方面起着重要作用,尽管绿色和白色荧光粉屏幕都提供了令人满意的可见度。然而,在做出决定时,最好同时试用两种颜色,并选择适合用户偏好和需求的颜色。Lewkowicz R,Dereń-Szumełda J。根据夜视经验和亮度水平对磷光体屏幕颜色的偏好。航空航天医学与人类表现。2024;95(10):749-757。