Lawrence Judy, Wreford Anita, Blackett Paula, Hall David, Woodward Alistair, Awatere Shaun, Livingston Mary E, Macinnis-Ng Cate, Walker Susan, Fountain Joanna, Costello Mark John, Ausseil Anne-Gaelle E, Watt Michael S, Dean Sam M, Cradock-Henry Nicholas A, Zammit Christian, Milfont Taciano L
Climate Change Research Institute, School of Geography, Environment and Earth Sciences, Victoria University of Wellington, Wellington, New Zealand.
Agribusiness and Economics Research Unit, Faculty of Agribusiness and Commerce, Lincoln University, Lincoln, New Zealand.
J R Soc N Z. 2023 Aug 17;54(4):491-522. doi: 10.1080/03036758.2023.2236033. eCollection 2024.
Climate change is being felt across all human and natural systems in Aotearoa New Zealand and is projected to worsen this decade as impacts compound and cascade through natural system and sectoral dependencies. The effectiveness of adaptation is constrained by how fast greenhouse gas emissions are reduced globally, the pace of change, the frequency and progression of impacts, and the capacity of our natural, societal and political systems to respond. We explore how these systems and sectors interact with existing and projected climate change stressors by categorising climate change impacts (Trends and Events) and consequential thresholds (Thresholds), and by grouping systems and sectors by types (Typologies). This approach has identified commonalities and differences between the typologies which are illustrated with examples. Critical constraints and opportunities for adaptation have been identified to guide sector adaptation decision-making and for ongoing adaptation progress and effectiveness monitoring. Constraints are found across all sectors, and opportunities exist to address them through modelling and projections, monitoring frameworks, decision tools and measures, governance coordination and integration of the Māori worldview of the relationship between humans and nature. However, limits to adaptation exist and will increase over time unless all sectors and all nations urgently reduce their emissions.
气候变化正在新西兰各地的所有人类和自然系统中显现出来,预计在本十年情况将恶化,因为影响会通过自然系统和部门间的相互依存关系不断叠加和层层传导。适应的有效性受到全球温室气体减排速度、变化速度、影响的频率和发展进程,以及我们自然、社会和政治系统应对能力的制约。我们通过对气候变化影响(趋势和事件)及相应阈值(阈值)进行分类,并按类型(类型学)对系统和部门进行分组,来探讨这些系统和部门如何与现有和预计的气候变化压力源相互作用。这种方法已经确定了类型学之间的共性和差异,并举例加以说明。已经确定了适应的关键制约因素和机遇,以指导部门适应决策以及持续的适应进展和有效性监测。在所有部门都发现了制约因素,通过建模和预测、监测框架、决策工具和措施、治理协调以及将毛利人关于人与自然关系的世界观纳入其中,存在解决这些制约因素的机遇。然而,适应存在限度,除非所有部门和所有国家紧急减排,否则这些限度将随着时间的推移而增加。