Hurley J F, Soutar C A
Br J Ind Med. 1986 Mar;43(3):150-7. doi: 10.1136/oem.43.3.150.
It is well recognised that exposure to respirable coalmine dust causes a reduction in lung function but it has not been clear whether the impairment of function is sufficient to cause disability, unless progressive massive fibrosis occurs. From a study of 4059 men without progressive massive fibrosis who worked in the coal industry for at least ten years from the 1950s, and who were followed up and re-examined medically more than 20 years later, a subgroup was selected using criteria intended to favour those who may have suffered greater than average effects of dust exposure. These 199 men had left the coal industry before normal retiral age, had taken other jobs, and had reported symptoms of chronic bronchitis at follow up. The inverse relation between dust exposure and FEV1 among these 199 men was much more severe than the average effects previously shown among more representative groups of coalminers. The effect of exposure to respirable dust was estimated conservatively as an impairment of about 2 ml FEV1 per unit of dust exposure (gh/m3). The estimated effect among ex-smokers was more severe. These compare with a previous estimate, based on a less selected population, of 0.6 ml FEV1 per gh/m3. The new estimate in this group of 199 men corresponds to an average loss of 600 ml FEV1 in response to a moderately high dust exposure to 300 gh/m3, with correspondingly higher losses in the ex-smokers. These findings show that among a group of men intentionally selected to include those who may have suffered greater than average effects of dust exposure, the relation between exposure and FEV1 is consistent with the view that in some men even moderately high exposure to dust causes severe impairment of lung function.
众所周知,接触可吸入煤矿粉尘会导致肺功能下降,但功能损害是否足以导致残疾尚不清楚,除非发生进行性大块纤维化。对4059名男性进行了一项研究,这些男性在20世纪50年代开始在煤炭行业工作至少十年且无进行性大块纤维化,20多年后对他们进行了随访和医学复查,按照旨在选择那些可能受到粉尘接触影响大于平均水平的人的标准选出了一个亚组。这199名男性在正常退休年龄前就离开了煤炭行业,从事了其他工作,且在随访时报告有慢性支气管炎症状。在这199名男性中,粉尘接触与第一秒用力呼气量(FEV1)之间的反比关系比之前在更具代表性的煤矿工人群体中所显示的平均影响要严重得多。可吸入粉尘接触的影响保守估计为每单位粉尘接触量(克/立方米)导致FEV1约2毫升的损害。前吸烟者中的估计影响更为严重。这些与之前基于选择程度较低的人群得出的每克/立方米0.6毫升FEV1的估计值相比。在这199名男性中,新的估计值相当于在中等程度的高粉尘接触量300克/立方米的情况下,FEV1平均损失600毫升,前吸烟者的损失相应更高。这些发现表明,在一组特意挑选出的可能受到粉尘接触影响大于平均水平的男性中,接触与FEV1之间的关系与以下观点一致,即对一些男性而言,即使是中等程度的高粉尘接触也会导致严重的肺功能损害。