Department of Otolaryngology and Laryngological Oncology with Clinical Department of Craniofacial Surgery, Military Institute of Medicine - National Research Institute, Warsaw, Poland.
Otolaryngol Pol. 2024 Nov 28;78(6):1-5. doi: 10.5604/01.3001.0054.7430.
<b>Introduction:</b> In its assumptions, rhinoplasty is intended to improve the aesthetics and restore normal function of the nose. In the Polish literature, a new tool has recently emerged for simultaneous assessment of the impact of rhinoseptoplasty on the external appearance and functionality of the nose.<b>Aim:</b> The aim of this study consisted in the surveying of patients having undergone rhinoplasty procedures using a validated and translated Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey (SCHNOS) questionnaire and the Rhinoplasty Outcome Evaluation (ROE) questionnaire to assess the functional and aesthetic outcomes of rhinoplasty.<b>Materials and methods:</b> A total of 106 subjects (N = 78 [73.6%] women and N = 28 men [26.4%]) aged 18 to 56 years (M = 33.99; SD = 9.77) participated in the study. The data were subjected to statistical analysis.<b>Results:</b> The analysis revealed significant differences between the measurements for all analyzed variables (p < 0.001). Statistically significantly lower SCHNOS scores and significantly higher ROE scores were reported in the postoperative assessments, with a strong effect for the difference of means (> 0.5).<b>Conclusions:</b> Properly performed rhinoplasty results in both aesthetic and, most importantly, functional improvement regardless of the patient's age and gender.
<b>引言:</b> 隆鼻术的设计目的是改善鼻子的美观并恢复其正常功能。在波兰文献中,最近出现了一种新工具,可同时评估鼻整形术对外鼻外观和功能的影响。<b>目的:</b> 本研究旨在使用经过验证和翻译的标准化美容和健康鼻结局调查(SCHNOS)问卷和鼻整形术结局评估(ROE)问卷对接受过鼻整形术的患者进行调查,以评估鼻整形术的功能和美学效果。<b>材料和方法:</b> 共有 106 名年龄在 18 至 56 岁之间(M = 33.99;SD = 9.77)的患者(N = 78 [73.6%]名女性和 N = 28 名男性[26.4%])参与了这项研究。对数据进行了统计分析。<b>结果:</b> 分析显示,所有分析变量的测量值之间存在显著差异(p < 0.001)。术后评估中,SCHNOS 评分显著降低,ROE 评分显著升高,均值差异具有很强的统计学意义(> 0.5)。<b>结论:</b> 无论患者的年龄和性别如何,正确进行的隆鼻术均可改善外观,最重要的是改善功能。