• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Validation of the Brazilian Portuguese Version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI) Questionnaire.《西安大略肩不稳定指数(WOSI)问卷巴西葡萄牙语版本的验证》
Rev Bras Ortop (Sao Paulo). 2024 Dec 7;59(5):e765-e770. doi: 10.1055/s-0044-1790216. eCollection 2024 Oct.
2
Reliability and validity of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI) in the Japanese population.西 Ontario 肩部不稳定指数(WOSI)在日本人群中的信度和效度。
J Orthop Sci. 2011 Nov;16(6):732-6. doi: 10.1007/s00776-011-0141-4. Epub 2011 Aug 25.
3
Translation and validation of a Hebrew version of the Western Ontario Shoulder Instability index.翻译并验证希伯来版的 Western Ontario Shoulder Instability index(Western Ontario 肩部不稳定指数)。
J Orthop Surg Res. 2019 Aug 1;14(1):245. doi: 10.1186/s13018-019-1289-4.
4
Cross-cultural Adaptation and Validation of the European Portuguese Version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI).欧洲葡萄牙文版的 Western Ontario Shoulder Instability Index(WOSI) 的跨文化调适与验证。
Acta Med Port. 2022 Jul 1;35(7-8):522-528. doi: 10.20344/amp.15119. Epub 2022 Feb 18.
5
The Responsiveness of Patient- Reported Outcome Tools in Shoulder Surgery Is Dependent on the Underlying Pathological Condition.患者报告结局工具在肩部手术中的反应性取决于潜在的病理状况。
Am J Sports Med. 2019 Jan;47(1):241-247. doi: 10.1177/0363546517749213. Epub 2018 Jan 11.
6
Phone Administration of the Western Ontario Shoulder Instability Index Is More Reliable Than Administration via Email.电话管理的安大略西部肩不稳定指数比通过电子邮件管理更可靠。
Clin Orthop Relat Res. 2023 Jan 1;481(1):84-93. doi: 10.1097/CORR.0000000000002320. Epub 2022 Aug 8.
7
Translation and validation of the French version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI): WOSI-Fr.西 Ontario 肩部不稳定指数(WOSI)法语版的翻译与验证:WOSI-Fr。
Orthop Traumatol Surg Res. 2017 Apr;103(2):141-149. doi: 10.1016/j.otsr.2016.10.024. Epub 2017 Jan 7.
8
Western Ontario Shoulder Instability Index: cross-cultural adaptation and validation of the Turkish version.西部安大略省肩不稳定指数:土耳其语版本的跨文化调适与验证。
Rheumatol Int. 2017 Sep;37(9):1559-1565. doi: 10.1007/s00296-017-3716-3. Epub 2017 Apr 20.
9
Cross-cultural adaptation and validation of the German version of the Western Ontario Shoulder Instability index.跨文化调适与验证德国版的西部安大略省肩不稳定指数。
Arch Orthop Trauma Surg. 2010 Jun;130(6):787-96. doi: 10.1007/s00402-009-1033-3. Epub 2009 Dec 24.
10
Cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI-Arabic).跨文化调适与阿拉伯版西部安大略肩不稳定指数(WOSI-Arabic)的验证。
Orthop Traumatol Surg Res. 2020 Oct;106(6):1135-1139. doi: 10.1016/j.otsr.2020.04.006. Epub 2020 Jun 3.

本文引用的文献

1
Western Ontario Shoulder Instability Index: cross-cultural adaptation and validation of the Turkish version.西部安大略省肩不稳定指数:土耳其语版本的跨文化调适与验证。
Rheumatol Int. 2017 Sep;37(9):1559-1565. doi: 10.1007/s00296-017-3716-3. Epub 2017 Apr 20.
2
Translation and validation of the French version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI): WOSI-Fr.西 Ontario 肩部不稳定指数(WOSI)法语版的翻译与验证:WOSI-Fr。
Orthop Traumatol Surg Res. 2017 Apr;103(2):141-149. doi: 10.1016/j.otsr.2016.10.024. Epub 2017 Jan 7.
3
Measurement properties of the Western Ontario Shoulder Instability index in Dutch patients with shoulder instability.荷兰肩关节不稳定患者的西安大略肩关节不稳定指数的测量属性
BMC Musculoskelet Disord. 2014 Jun 20;15:211. doi: 10.1186/1471-2474-15-211.
4
Translation and cross-cultural adaptation of the rowe score for portuguese.罗伊评分法的葡萄牙语翻译及跨文化调适
Acta Ortop Bras. 2012 Dec;20(6):346-50. doi: 10.1590/S1413-78522012000600007.
5
Measurement properties of the Dutch version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI).荷兰版西安大略肩关节不稳定指数(WOSI)的测量属性。
J Orthop Sci. 2014 Mar;19(2):242-249. doi: 10.1007/s00776-013-0517-8. Epub 2013 Dec 25.
6
Validity, reliability and responsiveness of the French language translation of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI).法国版西部肩不稳定指数(WOSI)的有效性、可靠性和反应性。
Orthop Traumatol Surg Res. 2014 Feb;100(1):99-103. doi: 10.1016/j.otsr.2013.09.007. Epub 2013 Dec 11.
7
An evaluation of the responsiveness and discriminant validity of shoulder questionnaires among patients receiving surgical correction of shoulder instability.对接受肩部不稳定手术矫正的患者进行肩部问卷的反应性和区分效度评估。
ScientificWorldJournal. 2012;2012:410125. doi: 10.1100/2012/410125. Epub 2012 May 1.
8
Measures of adult shoulder function: Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand Questionnaire (DASH) and its short version (QuickDASH), Shoulder Pain and Disability Index (SPADI), American Shoulder and Elbow Surgeons (ASES) Society standardized shoulder assessment form, Constant (Murley) Score (CS), Simple Shoulder Test (SST), Oxford Shoulder Score (OSS), Shoulder Disability Questionnaire (SDQ), and Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI).成人肩部功能测量方法:手臂、肩部和手部功能障碍问卷(DASH)及其简版(快速DASH)、肩部疼痛和功能障碍指数(SPADI)、美国肩肘外科医师(ASES)协会标准化肩部评估表、Constant(Murley)评分(CS)、简易肩部测试(SST)、牛津肩部评分(OSS)、肩部功能障碍问卷(SDQ)以及西安大略肩部不稳定指数(WOSI)。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2011 Nov;63 Suppl 11:S174-88. doi: 10.1002/acr.20630.
9
Assessment of cross-cultural adaptations and measurement properties of self-report outcome measures relevant to shoulder disability in Portuguese: a systematic review.葡萄牙语中与肩部残疾相关的自我报告结局指标的跨文化适应性及测量特性评估:一项系统评价
Rev Bras Fisioter. 2012 Apr;16(2):85-93. Epub 2012 Apr 3.
10
Cross-cultural adaptation and measurement properties of an Italian version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI).意大利版西部安大略肩不稳定指数(WOSI)的跨文化调适和测量特性。
J Orthop Sports Phys Ther. 2012 Jun;42(6):559-67. doi: 10.2519/jospt.2012.3827. Epub 2012 Mar 8.

《西安大略肩不稳定指数(WOSI)问卷巴西葡萄牙语版本的验证》

Validation of the Brazilian Portuguese Version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI) Questionnaire.

作者信息

Vilela Jose Carlos Souza, Barbosa Tadeu Fonseca, Araujo Daniel Oliveira, Gomes Yuri Vinicius Teles, Machado Thalles Leandro Abreu

机构信息

Cirurgia do Ombro e Cotovelo, Serviço de Ortopedia e Traumatologia, Hospital Unimed Belo Horizonte, Belo Horizonte, MG, Brasil.

Cirurgia do Ombro e Cotovelo, Hospital Madre Teresa, Belo Horizonte, MG, Brasil.

出版信息

Rev Bras Ortop (Sao Paulo). 2024 Dec 7;59(5):e765-e770. doi: 10.1055/s-0044-1790216. eCollection 2024 Oct.

DOI:10.1055/s-0044-1790216
PMID:39649058
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11624921/
Abstract

To evaluate the validity of the Brazilian Portuguese version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI).  We assessed 51 patients aged 18 to 40 years who were divided into 3 groups: 17 patients with shoulder instability undergoing conservative treatment, 17 with shoulder instability treated surgically, and 17 without shoulder instability. The patients underwent functional and health assessments using the following scores: WOSI, Rowe, Visual Analog Scale (VAS), Subjective Shoulder Value (SSV), Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH), and University of California-Los Angeles (UCLA) Shoulder Scale.  The variables sex and age were homogeneous among the groups (  > 0.05). A comparative analysis of the scores revealed that patients undergoing treatment (either surgical or conservative) showed significant differences compared with the control group (  < 0.05). The determination of score correlation was made using the Spearman correlation coefficient. All instruments analyzed showed a significant relationship among themselves but at different levels: the correlation between the WOSI and DASH instruments was perfectly positive (  = 0.96); the comparison of the WOSI and UCLA (  = 0.87), DASH and UCLA (  = 0.86), SSV and Rowe (  = 0.80), VAS and DASH (r = 0.75), VAS and UCLA (  = 0.74), and WOSI and VAS (  = 0.72) also showed a trend towards positive linearity among measurements; and the comparison of the instruments WOSI and SSV, WOSI and Rowe, DASH and Rowe, SSV and UCLA (  = -0.83), SSV and DASH (  = -0.79), Rowe and UCLA (  = -0.78), VAS and SSV (  = -0.68), and VAS and Rowe (  = -0.60) revealed a negative correlation.  The Brazilian Portuguese version of the WOSI presents good validity.

摘要

评估巴西葡萄牙语版西安大略肩不稳定指数(WOSI)的有效性。我们评估了51名年龄在18至40岁之间的患者,他们被分为3组:17名接受保守治疗的肩不稳定患者,17名接受手术治疗的肩不稳定患者,以及17名无肩不稳定的患者。患者使用以下评分进行功能和健康评估:WOSI、Rowe评分、视觉模拟量表(VAS)、主观肩部评分(SSV)、上肢、肩部和手部功能障碍(DASH)评分以及加州大学洛杉矶分校(UCLA)肩部评分。各组间的性别和年龄变量具有同质性(P>0.05)。评分的比较分析显示,接受治疗(手术或保守治疗)的患者与对照组相比存在显著差异(P<0.05)。使用Spearman相关系数确定评分相关性。所有分析的工具之间均显示出显著关系,但程度不同:WOSI和DASH工具之间的相关性为完全正相关(r = 0.96);WOSI与UCLA(r = 0.87)、DASH与UCLA(r = 0.86)、SSV与Rowe(r = 0.80)、VAS与DASH(r = 0.75)、VAS与UCLA(r = 0.74)以及WOSI与VAS(r = 0.72)的比较在测量中也显示出正线性趋势;WOSI与SSV、WOSI与Rowe、DASH与Rowe、SSV与UCLA(r = -0.83)、SSV与DASH(r = -0.79)、Rowe与UCLA(r = -0.78)、VAS与SSV(r = -0.68)以及VAS与Rowe(r = -0.60)的工具比较显示出负相关。巴西葡萄牙语版的WOSI具有良好的有效性。