Khaw Mae Jane, Chin Wei Ven
Department of Medicine, Limbang Hospital, Limbang, MYS.
Department of Medicine, Sarawak General Hospital, Kuching, MYS.
Cureus. 2024 Nov 7;16(11):e73217. doi: 10.7759/cureus.73217. eCollection 2024 Nov.
Pericardial effusion is a relatively common classical pericardial syndrome that poses a diagnostic challenge for clinicians. There are varying clinical presentations of pericardial effusion, ranging from asymptomatic incidental findings on chest X-ray (CXR) or point-of-care ultrasound (POCUS) to hemodynamic instability in cardiac tamponade. Pericardial effusion is a notable cardiac manifestation of severe and long-standing hypothyroidism. We report the case of a 57-year-old female with a previous history of Graves' disease treated with radioactive iodine (RAI) more than 30 years prior but who had never been followed up on post-RAI. Admission CXR depicted a water bottle-shaped cardiomegaly. POCUS portrayed a massive pericardial effusion with no echocardiographic evidence of cardiac tamponade. Laboratory investigations showed raised thyroid-stimulating hormone and low free thyroxine. The pericardial effusion gradually subsided during the surveillance echocardiogram after initiation of thyroid hormone replacement therapy. Early POCUS assessments in this case expedite the diagnosis and management of hypothyroidism-induced pericardial effusion. With timely and adequate thyroid hormone replacement therapy, pericardial effusion can be reversed, thereby averting the fatal complications of cardiac tamponade.
心包积液是一种相对常见的典型心包综合征,给临床医生带来诊断挑战。心包积液有多种临床表现,从胸部X线(CXR)或床旁超声(POCUS)检查时偶然发现的无症状情况,到心脏压塞时的血流动力学不稳定。心包积液是严重且长期甲状腺功能减退的一种显著心脏表现。我们报告一例57岁女性病例,该患者30多年前曾接受放射性碘(RAI)治疗Graves病,但放射性碘治疗后从未进行随访。入院时胸部X线显示烧瓶样心影增大。床旁超声显示大量心包积液,超声心动图未发现心脏压塞证据。实验室检查显示促甲状腺激素升高,游离甲状腺素降低。开始甲状腺激素替代治疗后,在监测超声心动图期间心包积液逐渐消退。该病例早期的床旁超声评估加快了甲状腺功能减退所致心包积液的诊断和治疗。通过及时、充分的甲状腺激素替代治疗,心包积液可得到逆转,从而避免心脏压塞的致命并发症。