Rinderknecht H, Stace N H, Renner I G
Dig Dis Sci. 1985 Jan;30(1):65-71. doi: 10.1007/BF01318373.
The effect of chronic alcohol abuse on the secretion of pancreatic exocrine proteins was studied. Pure pancreatic juice (PPJ) was obtained by endoscopic cannulation of the pancreatic duct from 21 healthy, nonalcoholic volunteers and 25 chronic alcoholics. Peak concentration and output of total proteins after sequential stimulation with secretin and cholecystokinin was elevated significantly in chronic alcoholics when compared to nonalcoholic subjects. The most striking change in the secretory proteins investigated was exhibited by the trypsinogens. Although the concentrations of all three trypsinogen variants were elevated significantly in PPJ of chronic alcoholics, most of the increase resulted from an approximately fivefold increase of the anionic variant, suggesting nonparallel alterations in the synthesis of pancreatic exocrine proteins. Whereas the ratio of cationic-anionic trypsinogen in the control group was consistently greater than one, it was, without exception, below one in the chronic alcoholics group. As there was no significant increase in trypsin inhibitor in PPJ of alcoholics, the ratio of trypsinogen-trypsin inhibitor showed a highly significant increase in this group. This distortion of the normal ratio in favor of trypsinogen may facilitate premature activation of pancreatic zymogens as postulated in acute pancreatitis. The concentrations of other zymogens and lysosomal hydrolases in PPJ of chronic alcoholics showed small, but not significant, increases, with the exception of leucine naphthylamidase which was significantly elevated. Nonparallel secretion of some exocrine proteins previously described in healthy nonalcoholic subjects was affected selectively by chronic ethanol ingestion. Thus, in chronic alcoholics the secretory kinetics of trypsinogen and chymotrypsinogen were altered, but trypsin inhibitor secretion remained apparently unaffected.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
研究了长期酗酒对胰腺外分泌蛋白分泌的影响。通过内镜下胰管插管,从21名健康的非酗酒志愿者和25名慢性酗酒者中获取纯胰液(PPJ)。与非酗酒者相比,慢性酗酒者在促胰液素和胆囊收缩素序贯刺激后总蛋白的峰值浓度和输出量显著升高。所研究的分泌蛋白中最显著的变化是胰蛋白酶原。虽然慢性酗酒者PPJ中所有三种胰蛋白酶原变体的浓度均显著升高,但大部分增加是由于阴离子变体增加了约五倍,这表明胰腺外分泌蛋白的合成存在非平行变化。对照组中阳离子 - 阴离子胰蛋白酶原的比例始终大于1,而在慢性酗酒者组中无一例外都低于1。由于酗酒者的PPJ中胰蛋白酶抑制剂没有显著增加,该组中胰蛋白酶原 - 胰蛋白酶抑制剂的比例显著增加。这种正常比例向有利于胰蛋白酶原的方向扭曲可能会促进胰腺酶原的过早激活,正如急性胰腺炎中所假设的那样。慢性酗酒者PPJ中其他酶原和溶酶体水解酶的浓度有小幅增加,但不显著,除亮氨酸萘基酰胺酶显著升高外。先前在健康非酗酒者中描述的一些外分泌蛋白的非平行分泌受到慢性乙醇摄入的选择性影响。因此,在慢性酗酒者中,胰蛋白酶原和糜蛋白酶原的分泌动力学发生了改变,但胰蛋白酶抑制剂的分泌显然未受影响。(摘要截短至250字)