Johnston Y E, Duray P H, Steere A C, Kashgarian M, Buza J, Malawista S E, Askenase P W
Am J Pathol. 1985 Jan;118(1):26-34.
In 17 patients with Lyme disease, synovial specimens, obtained by synovectomy or needle biopsy, showed nonspecific villous hypertrophy, synovial cell hyperplasia, prominent microvasculature, lymphoplasmacellular infiltration, and sometimes lymphoid follicles. The larger surgically obtained specimens also showed striking deposition of fibrin in synovial stroma and a form of endarteritis obliterans. In 2 patients, spirochetes were seen in and around blood vessels by the Dieterle silver stain. Compared with 55 cases of other synovial disease, obliterative microvascular lesions were seen only in Lyme synovia, but marked stromal deposition of fibrin seemed nonspecific. These findings imply that the Lyme spirochete may survive for years in affected synovium and may be directly responsible for the microvascular injury.
在17例莱姆病患者中,通过滑膜切除术或针吸活检获取的滑膜标本显示出非特异性绒毛肥大、滑膜细胞增生、显著的微血管形成、淋巴浆细胞浸润,有时还有淋巴滤泡。手术获取的较大标本还显示出滑膜基质中有明显的纤维蛋白沉积以及一种闭塞性动脉内膜炎。在2例患者中,通过迪特尔勒银染色在血管内及血管周围发现了螺旋体。与55例其他滑膜疾病相比,闭塞性微血管病变仅在莱姆病滑膜中可见,但纤维蛋白在基质中的显著沉积似乎并无特异性。这些发现表明莱姆螺旋体可能在受影响的滑膜中存活数年,并可能直接导致微血管损伤。