Tingle A J, Chantler J K, Kettyls G D, Larke R P, Schulzer M
J Infect Dis. 1985 Feb;151(2):330-6. doi: 10.1093/infdis/151.2.330.
Immunologic and virological studies were performed in 13 adults (12 women and one man) who failed to seroconvert (as shown by rubella hemagglutination-inhibition [HAI] techniques) after single or repeated courses of HPV-77 DE/5 or RA 27/3 rubella virus vaccine. Immunologic sensitization to rubella virus was assessed from six months to eight years (mean, 3.0 years) after the last course of rubella virus vaccine by using HAI, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), single radial hemolysis (SRH), neutralization, and virus-specific lymphoproliferative techniques. Despite HAI seronegativity, 11 of 13 subjects demonstrated significant sensitization to rubella virus proteins, as indicated by ELISA (10 of 13), neutralization (9 of 11), SRH (4 of 11), and rubella lymphocyte stimulation techniques (9 of 13). In addition, rubella virus was isolated from three individuals by using cocultivation techniques with peripheral blood mononuclear cells. Failed rubella immunization in adults may have more significance than previously recognized in view of altered patterns of virus-specific immunity and the association of this failure with the rubella virus carrier state.
对13名成年人(12名女性和1名男性)进行了免疫和病毒学研究,这些人在单次或重复接种HPV - 77 DE/5或RA 27/3风疹病毒疫苗后未能血清转化(通过风疹血凝抑制[HAI]技术显示)。在最后一次接种风疹病毒疫苗后的6个月至8年(平均3.0年),通过使用HAI、酶联免疫吸附测定(ELISA)、单向辐射溶血(SRH)、中和以及病毒特异性淋巴细胞增殖技术,评估对风疹病毒的免疫致敏情况。尽管HAI血清学呈阴性,但13名受试者中有11名对风疹病毒蛋白表现出显著的致敏,ELISA(13名中的10名)、中和(11名中的9名)、SRH(11名中的4名)以及风疹淋巴细胞刺激技术(13名中的9名)均表明了这一点。此外,通过与外周血单核细胞共培养技术,从三名个体中分离出了风疹病毒。鉴于病毒特异性免疫模式的改变以及这种免疫失败与风疹病毒携带状态的关联,成年人风疹免疫失败可能比之前认识到的更具意义。