Speisky H, MacDonald A, Giles G, Orrego H, Israel Y
Biochem J. 1985 Feb 1;225(3):565-72. doi: 10.1042/bj2250565.
The effect of acute ethanol administration on rates of synthesis and utilization of hepatic glutathione (GSH) was studied in rats after a pulse of [35S]cysteine. A 35% decrease in hepatic GSH content 5h after administration of 4 g of ethanol/kg body wt. was accompanied by a 33% increase in the rate of GSH utilization. The decrease occurred without increases in hepatic oxidized glutathione (GSSG) or in the GSH/GSSG ratio. The rate of non-enzymic condensation of GSH with acetaldehyde could account for only 6% of the rate of hepatic GSH disappearance. The increased loss of [35S]GSH induced by ethanol was not accompanied by an increased turnover; rather, a 30% inhibition of GSH synthesis balanced the increased rate of loss, leaving the turnover rate unchanged. The rate of acetaldehyde condensation with cysteine in vitro occurred at about one-third of the rate of GSH loss in ethanol-treated animals. However, ethanol induced only a minor decrease in liver cysteine content, which did not precede, but followed, the decrease in GSH. The characteristics of 2-methylthiazolidine-4-carboxylic acid, the condensation product between acetaldehyde and cysteine, were studied and methodologies were developed to determine its presence in tissues. It was not found in the liver of ethanol-treated animals. Ethanol administration led to a marked increase (47%) in plasma GSH in the post-hepatic inferior vena cava, but not in its pre-hepatic segment. Data suggest that an increased loss of GSH from the liver constitutes an important mechanism for the decrease in GSH induced by ethanol. In addition, an inhibition of GSH synthesis is observed.
在给大鼠注射[35S]半胱氨酸脉冲后,研究了急性给予乙醇对肝脏谷胱甘肽(GSH)合成和利用速率的影响。给予4 g乙醇/kg体重后5小时,肝脏GSH含量降低了35%,同时GSH利用速率增加了33%。这种降低在肝脏氧化型谷胱甘肽(GSSG)或GSH/GSSG比值没有增加的情况下发生。GSH与乙醛的非酶促缩合速率仅占肝脏GSH消失速率的6%。乙醇诱导的[35S]GSH损失增加并未伴随周转率增加;相反,GSH合成受到30%的抑制平衡了增加的损失速率,使周转率保持不变。体外乙醛与半胱氨酸的缩合速率约为乙醇处理动物中GSH损失速率的三分之一。然而,乙醇仅使肝脏半胱氨酸含量略有降低,这种降低并非先于而是跟随GSH的降低。研究了乙醛与半胱氨酸的缩合产物2-甲基噻唑烷-4-羧酸的特性,并开发了测定其在组织中存在的方法。在乙醇处理动物的肝脏中未发现该物质。乙醇给药导致肝后下腔静脉血浆GSH显著增加(47%),但肝前段未出现这种情况。数据表明,肝脏中GSH损失增加是乙醇诱导GSH降低的重要机制。此外,还观察到GSH合成受到抑制。