Zimmerman Franklin H
From the Department of Cardiology, Phelps Memorial Hospital/Northwell Health, Sleepy Hollow, NY.
Department of Cardiology, Barbara and Donald Zucker School of Medicine at Hofstra/Northwell, Hempstead, NY.
Cardiol Rev. 2025 Jan 15. doi: 10.1097/CRD.0000000000000847.
The invention of the string galvanometer by Willem Einthoven in 1901 ushered in a new era of clinical investigation. Previous instruments were capable only of rudimentary measurements that were of limited utility. Advances in physiology and engineering allowed Einthoven to construct a device that was uniquely capable of recording the minute electrical currents of the heart. Early string galvanometers were massive, immovable machines. Over time, the apparatus became smaller and portable, allowing examinations at the bedside. In the decades that followed, clinicians used the now ubiquitous instrument to evaluate cardiac arrhythmias, coronary artery disease, and conduction abnormalities. The remainder of the century saw the evolution of the contemporary 12-lead electrocardiogram, with standards established regarding technique and nomenclature. Awarded the Nobel Prize in 1924 for "his discovery of the mechanism of the electrocardiogram," Einthoven's legacy endures in modern clinical medicine.
1901年威廉·艾因托芬发明弦线电流计,开创了临床研究的新纪元。此前的仪器只能进行基本测量,实用性有限。生理学和工程学的进步使艾因托芬能够制造出一种独特的设备,能够记录心脏的微小电流。早期的弦线电流计是庞大的、不可移动的机器。随着时间的推移,该仪器变得更小且便于携带,可在床边进行检查。在随后的几十年里,临床医生使用这种现在已无处不在的仪器来评估心律失常、冠状动脉疾病和传导异常。在本世纪余下的时间里,现代12导联心电图不断发展,在技术和术语方面建立了标准。艾因托芬因“发现心电图机制”于1924年获得诺贝尔奖,他的遗产在现代临床医学中得以延续。