Sawaftah Zaid, Sawafta Khaled, Hattab Moath, Rub Adel Abu Al, Sawafta Omar, Khamaysa Jehad, Rajha Humam Emad, Dibas Jana, Daraghmeh Muath, Dibas Yazan
Department of Medicine, An Najah National University, Nablus, Palestine.
Department of Radiology, Tubas Turkish Governmental Hospital, Tubas, Palestine.
Radiol Case Rep. 2025 Jan 7;20(3):1721-1725. doi: 10.1016/j.radcr.2024.12.017. eCollection 2025 Mar.
Zinner syndrome (ZS) is a rare congenital urological condition characterized by a triad of ipsilateral seminal vesicle cysts, unilateral renal agenesis, and ejaculatory duct obstruction, first described in 1914. This case report details the presentation and management of a 27-year-old male diagnosed with ZS following a 2-month history of urinary frequency, hesitancy, dysuria, and painful ejaculation. Physical examination revealed a left lower abdominal mass, and imaging confirmed the classic findings of ZS, including unilateral renal agenesis, an enlarged seminal vesicle cyst, and an ectopic ureter. Conservative treatment with tamsulosin initially improved symptoms, but due to the cyst's large size and the risk of complications, laparoscopic excision was recommended for definitive management. ZS is often diagnosed late due to nonspecific symptoms, with an average diagnosis age of 29.35 years. MRI is the gold standard for diagnosis, revealing seminal vesicle cysts, renal agenesis, and ejaculatory duct obstruction. Conservative management is reserved for asymptomatic cases, while symptomatic patients benefit from surgical intervention. This case emphasizes the importance of timely imaging, particularly in patients with nonspecific lower urinary tract symptoms, and highlights the role of tamsulosin as an effective interim therapy before definitive surgical treatment. The case underscores the need for clear diagnostic criteria and treatment pathways to improve outcomes in this rare condition, which can lead to infertility if not managed appropriately.
齐纳综合征(ZS)是一种罕见的先天性泌尿系统疾病,其特征为同侧精囊囊肿、单侧肾缺如和射精管梗阻三联征,于1914年首次被描述。本病例报告详细介绍了一名27岁男性的临床表现及治疗过程,该患者在出现尿频、排尿犹豫、尿痛和射精疼痛2个月后被诊断为ZS。体格检查发现左下腹有肿块,影像学检查证实了ZS的典型表现,包括单侧肾缺如、精囊囊肿增大和异位输尿管。最初使用坦索罗辛进行保守治疗改善了症状,但由于囊肿体积较大且有并发症风险,建议进行腹腔镜切除以进行确定性治疗。由于症状不具特异性,ZS通常诊断较晚,平均诊断年龄为29.35岁。MRI是诊断的金标准,可显示精囊囊肿、肾缺如和射精管梗阻。无症状病例采用保守治疗,有症状的患者则从手术干预中获益。本病例强调了及时进行影像学检查的重要性,尤其是对于有非特异性下尿路症状的患者,并突出了坦索罗辛在确定性手术治疗前作为有效临时治疗的作用。该病例强调了制定明确诊断标准和治疗途径以改善这种罕见疾病治疗效果的必要性,若治疗不当可能导致不孕。