• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

麦克劳德·克拉克职业认同量表在中国治疗专业学生中的翻译与文化调适

Translation and cultural adaption of MacLeod Clark professional identity scale among Chinese therapy students.

作者信息

Shu Xiaoyi, Feng Chun, Ip Chak-Lam, Zhang Xin, Yang Nan, Li Shibo, Han Jia, Wu Weibing, Knight Alec

机构信息

Department of Physiotherapy, National Hospital for Neurology and Neurosurgery, University College London NHS Foundation Trust, London, United Kingdom.

The Centre of Rehabilitation Therapy, The First Rehabilitation Hospital of Shanghai, Rehabilitation Hospital Affiliated to Tongji University, Shanghai, China.

出版信息

PLoS One. 2025 Jan 28;20(1):e0318101. doi: 10.1371/journal.pone.0318101. eCollection 2025.

DOI:10.1371/journal.pone.0318101
PMID:39874352
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11774393/
Abstract

BACKGROUND

Fostering a strong professional identity (PI) enhances career fulfillment. In China, therapy education is undergoing development, integrating both Western and traditional health concepts, causing inconsistent PI among therapy students. To date, no validated tools exist to measure and monitor PI of Chinese therapy students. This study aimed to translate and validate the 9-item MacLeod Clark Professional Identity Scale (MCPIS-9) for this purpose.

DESIGN

This study involved translation and cultural adaptation of the MCPIS-9, followed by a rigorous assessment of its model fit and psychometric properties using data collected via an online questionnaire.

METHODS

A forward- and backward- translation process was conducted. Content validity was evaluated using item-level content validity index (I-CVI) and scale level content validity index average method (S-CVI/Ave). Therapy students across all grades at undergraduate and postgraduate levels in China were eligible. Exploratory factor analysis (EFA) examined the underlying factor structure. Model fit was evaluated through confirmatory factor analysis (CFA) using the Comparative Fit Index (CFI), Tucker-Lewis Index (TLI), Standardized Root Mean Square Residual (SRMR) and Root Mean Square of Error of Approximation (RMSEA). Convergent validity was assessed through Pearson's correlations coefficient (r) with the Professional Identity Scale for Health Students and Professionals (PISHSP). Internal consistency was examined using Cronbach's Alpha (Cα) and McDonald's Omega (ω).

RESULTS

A total of 1054 students participated. Content validity was excellent (I-CVI = 0.86-1.0, S-CVI/Ave = 0.98). EFA indicated a two-factor structure with acceptable model fit (CFI = 0.978; TLI = 0.968; SRMR = 0.033; RMSEA = 0.063). Reliability was strong (Cα = 0.835; ω = 0.817). Convergent validity demonstrated a strong correlation (r = 0.75) with the PISHSP.

CONCLUSIONS

The Chinese MCPIS-9 is a reliable and valid tool for assessing PI among therapy students. Future research could focus on refining item 4 of this tool, potentially through further exploration of therapy students' perceptions of PI within the unique context of the Chinese healthcare system.

摘要

背景

培养强烈的职业认同感(PI)可提升职业成就感。在中国,治疗学教育正在发展,融合了西方和传统健康观念,这导致治疗学专业学生的职业认同感不一致。迄今为止,尚无经过验证的工具来测量和监测中国治疗学专业学生的职业认同感。本研究旨在为此目的翻译并验证9项麦克劳德·克拉克职业认同感量表(MCPIS - 9)。

设计

本研究涉及MCPIS - 9的翻译和文化调适,随后使用通过在线问卷收集的数据对其模型拟合度和心理测量特性进行严格评估。

方法

进行了正向和反向翻译过程。使用项目级内容效度指数(I - CVI)和量表级内容效度指数平均法(S - CVI/Ave)评估内容效度。中国本科和研究生各年级的治疗学专业学生均符合条件。探索性因素分析(EFA)检验潜在因素结构。使用比较拟合指数(CFI)、塔克 - 刘易斯指数(TLI)、标准化根均方残差(SRMR)和近似误差均方根(RMSEA)通过验证性因素分析(CFA)评估模型拟合度。通过与健康专业学生和专业人员职业认同感量表(PISHSP)的皮尔逊相关系数(r)评估收敛效度。使用克朗巴哈α系数(Cα)和麦克唐纳ω系数(ω)检验内部一致性。

结果

共有1054名学生参与。内容效度良好(I - CVI = 0.86 - 1.0,S - CVI/Ave = 0.98)。探索性因素分析表明为两因素结构,模型拟合度可接受(CFI = 0.978;TLI = 0.968;SRMR = 0.033;RMSEA = 0.063)。信度较高(Cα = 率0.835;ω = 0.817)。收敛效度显示与PISHSP有强相关性(r = 0.75)。

结论

中文版MCPIS - 9是评估治疗学专业学生职业认同感的可靠且有效的工具。未来研究可聚焦于完善该工具的第4项,可能通过在中国医疗体系独特背景下进一步探索治疗学专业学生对职业认同感的认知来实现。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9025/11774393/3a8fcb142a4e/pone.0318101.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9025/11774393/f1a3907feacc/pone.0318101.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9025/11774393/3a8fcb142a4e/pone.0318101.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9025/11774393/f1a3907feacc/pone.0318101.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9025/11774393/3a8fcb142a4e/pone.0318101.g002.jpg

相似文献

1
Translation and cultural adaption of MacLeod Clark professional identity scale among Chinese therapy students.麦克劳德·克拉克职业认同量表在中国治疗专业学生中的翻译与文化调适
PLoS One. 2025 Jan 28;20(1):e0318101. doi: 10.1371/journal.pone.0318101. eCollection 2025.
2
The Chinese version of the general benefit finding scale (GBFS): Psychometric properties in a sample of college students.一般效益发现量表(GBFS)中文版:大学生样本中的心理测量学特性。
PLoS One. 2024 May 7;19(5):e0300064. doi: 10.1371/journal.pone.0300064. eCollection 2024.
3
The Chinese version of the Perceived Stress Questionnaire: development and validation amongst medical students and workers.中文版的感知压力问卷:医学生和医务人员的编制与验证。
Health Qual Life Outcomes. 2020 Mar 13;18(1):70. doi: 10.1186/s12955-020-01307-1.
4
Psychometric properties of the Chinese version physical literacy assessment questionnaire among high school students in Gansu, China.中文版身体素养评估问卷在中国甘肃高中生中的心理测量学特性
PeerJ. 2025 Apr 9;13:e19093. doi: 10.7717/peerj.19093. eCollection 2025.
5
Psychometric properties of the educational leadership scale for nursing students.护理专业学生教育领导力量表的心理测量学特性
BMC Med Educ. 2025 May 6;25(1):656. doi: 10.1186/s12909-025-07269-6.
6
Translation and validation of a Chinese version of the pancreatitis quality of life instrument (PANQOLI) in patients with chronic pancreatitis.中文版慢性胰腺炎生活质量测定量表(PANQOLI)的翻译与验证。
Qual Life Res. 2023 Dec;32(12):3417-3426. doi: 10.1007/s11136-023-03479-x. Epub 2023 Jul 22.
7
Reliability and validity validation of the Chinese version of the family vitiligo impact scale.白癜风家庭影响量表中文版的信效度验证
BMC Public Health. 2025 Jan 21;25(1):258. doi: 10.1186/s12889-025-21439-7.
8
Adaptation of the Childbirth Experience Questionnaire (CEQ) in China: A multisite cross-sectional study.《中国生育体验问卷(CEQ)的适应性研究:一项多地点横断面研究》。
PLoS One. 2019 Apr 24;14(4):e0215373. doi: 10.1371/journal.pone.0215373. eCollection 2019.
9
Psychometric Testing of the Persian Version of Macleod Clark Professional Identity Scale.麦克劳德·克拉克职业认同感量表波斯语版本的心理测量测试
J Nurs Meas. 2020 Mar 30. doi: 10.1891/JNM-D-18-00105.
10
Translation, cross-cultural adaptation, and psychometric validation of the Malay version of the Assessment of Quality of Life-6 Dimensions (Malay-AQoL-6D) instrument among Malaysians living with chronic heart failure.马来版生活质量评估-6 维度问卷(Malay-AQoL-6D)在马来西亚慢性心力衰竭患者中的翻译、跨文化调适及心理计量学验证。
J Patient Rep Outcomes. 2024 Jul 25;8(1):79. doi: 10.1186/s41687-024-00763-3.

本文引用的文献

1
SOLOMON: a method for splitting a sample into equivalent subsamples in factor analysis.所罗门法:一种在因子分析中将样本拆分为等效子样本的方法。
Behav Res Methods. 2022 Dec;54(6):2665-2677. doi: 10.3758/s13428-021-01750-y. Epub 2021 Dec 16.
2
Factor Analysis: a means for theory and instrument development in support of construct validity.因子分析:一种支持结构效度的理论与工具开发方法。
Int J Med Educ. 2020 Nov 6;11:245-247. doi: 10.5116/ijme.5f96.0f4a.
3
Development and Validation of a Chinese Version of a Professional Identity Scale for Healthcare Students and Professionals.
医学生和医疗专业人员职业认同量表中文版的编制与验证
Healthcare (Basel). 2020 Nov 1;8(4):451. doi: 10.3390/healthcare8040451.
4
Professional identity measures for student health professionals - a systematic review of psychometric properties.学生健康专业人员的专业身份衡量标准 - 心理测量特性的系统评价。
BMC Med Educ. 2019 Aug 13;19(1):308. doi: 10.1186/s12909-019-1660-5.
5
Developing "a Way of Being": Deliberate Approaches to Professional Identity Formation in Medical Education.培养“一种存在方式”:医学教育中专业身份形成的审慎方法。
Acad Psychiatry. 2019 Oct;43(5):521-527. doi: 10.1007/s40596-019-01048-4. Epub 2019 Apr 15.
6
Impact of survey length and compensation on validity, reliability, and sample characteristics for Ultrashort-, Short-, and Long-Research Participant Perception Surveys.超短、短和长研究参与者感知调查问卷的长度和报酬对有效性、可靠性及样本特征的影响。
J Clin Transl Sci. 2018 Feb;2(1):31-37. doi: 10.1017/cts.2018.18. Epub 2018 Jul 6.
7
The psychometric properties of five Professional Identity measures in a sample of nursing students.护理专业学生样本中五项职业认同感测量工具的心理测量特性。
Nurse Educ Today. 2013 Jun;33(6):608-13. doi: 10.1016/j.nedt.2012.07.008. Epub 2012 Aug 4.
8
Predictive validity of the Macleod Clark Professional Identity Scale for undergraduate nursing students.麦可利德-克拉克专业身份量表对本科护生的预测效度。
Nurse Educ Today. 2013 Mar;33(3):187-91. doi: 10.1016/j.nedt.2012.01.012. Epub 2012 Feb 11.
9
Content validity of a process evaluation checklist to measure intervention implementation fidelity of the EPIC intervention.EPIC 干预措施实施保真度的过程评估检查表的内容效度。
Worldviews Evid Based Nurs. 2010 Sep;7(3):158-64. doi: 10.1111/j.1741-6787.2010.00182.x. Epub 2010 Feb 18.
10
The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi study.COSMIN 清单用于评估健康状况测量仪器测量性能研究的方法学质量:一项国际 Delphi 研究。
Qual Life Res. 2010 May;19(4):539-49. doi: 10.1007/s11136-010-9606-8. Epub 2010 Feb 19.