Suppr超能文献

结肠胶囊内镜检查中统一术语、报告和肠道准备标准:尼堡共识

Unifying terminology, reporting, and bowel preparation standards in colon capsule endoscopy: Nyborg Consensus.

作者信息

Lei Ian Io, Koulaouzidis Anastasios, Schelde-Olesen Benedicte, Turvill James, Cortegoso Valdivia Pablo, Rondonotti Emanuele, Plevris John N, Keuchel Martin, Saurin Jean-Christophe, Dray Xavier, Brodersen Jacob Broder, McAlindon Mark, Toth Ervin, Robertson Alexander, Arasaradnam Ramesh

机构信息

School of Medicine, University of Warwick, Coventry, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

University Hospital Coventry, Coventry, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

出版信息

Endosc Int Open. 2025 Jan 13;13:a24955427. doi: 10.1055/a-2495-5427. eCollection 2025.

Abstract

BACKGROUND AND STUDY AIMS

Colon capsule endoscopy (CCE) is becoming increasingly popular in Europe. However, development of quality assurance and standardized terminology has not kept pace with clinical integration of this technology. As a result, there are significant variations in reporting standards, highlighting the need for a standardized terminology and framework. We used the RAND process to achieve a consensus of experts to determine the terminology in CCE, bowel cleansing assessment, and quality assurance reporting and future research priorities.

METHODS

A panel comprising 14 European CCE experts evaluated 45 statements during the international REFLECT symposium (Nyborg, Denmark) through three survey rounds and face-to-face and virtual discussions in the initial two rounds. Participants anonymously rated statement appropriateness.

RESULTS

Twenty-eight consensus statements were developed. Eight statements focus on consistent terminology for confirming CCE-detected polypoid and inflammatory colonic lesions with colonoscopy. To ensure standardization and quality assurance, 13 mandatory fields were recommended for inclusion in a CCE report. Three endorsed reporting methodologies were suggested, emphasizing prompt notification for suspected malignant findings, recommending a generic disclaimer regarding stomach and small bowel visualization intentions, and establishing reporting timelines at an interdepartmental level based on urgency. Four bowel preparation scale-related statements led to the recommendation to adoptithe Colon Capsule CLEansing Assessment and Reporting (CC-CLEAR) scale as the preferred scale.

CONCLUSIONS

This study established a framework for terminology, reporting, and assessment of bowel cleansing for CCE. Future research should focus on optimizing bowel preparation regimens and exploring artificial intelligence applications in CCE.

摘要

背景与研究目的

结肠胶囊内镜检查(CCE)在欧洲越来越受欢迎。然而,质量保证和标准化术语的发展未能跟上这项技术临床应用的步伐。因此,报告标准存在显著差异,凸显了标准化术语和框架的必要性。我们采用兰德方法达成专家共识,以确定CCE、肠道准备评估、质量保证报告及未来研究重点方面的术语。

方法

一个由14名欧洲CCE专家组成的小组在国际REFLECT研讨会(丹麦尼堡)期间,通过三轮调查以及前两轮的面对面和虚拟讨论,对45条陈述进行了评估。参与者对陈述的适当性进行匿名评分。

结果

制定了28条共识声明。其中8条声明聚焦于用结肠镜检查确认CCE检测到的息肉样和炎症性结肠病变的一致术语。为确保标准化和质量保证,建议在CCE报告中纳入13个必填字段。提出了三种认可的报告方法,强调对疑似恶性发现的及时通知,建议就胃和小肠可视化意图给出通用免责声明,并根据紧急程度在部门间层面确定报告时间线。四条与肠道准备量表相关的声明导致建议采用结肠胶囊清洁评估与报告(CC-CLEAR)量表作为首选量表。

结论

本研究建立了CCE术语、报告及肠道准备评估的框架。未来的研究应聚焦于优化肠道准备方案以及探索人工智能在CCE中的应用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1c50/11827750/96adbc1dbfc3/10-1055-a-2495-5427_24959509.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验