• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

结肠胶囊内镜检查中统一术语、报告和肠道准备标准:尼堡共识

Unifying terminology, reporting, and bowel preparation standards in colon capsule endoscopy: Nyborg Consensus.

作者信息

Lei Ian Io, Koulaouzidis Anastasios, Schelde-Olesen Benedicte, Turvill James, Cortegoso Valdivia Pablo, Rondonotti Emanuele, Plevris John N, Keuchel Martin, Saurin Jean-Christophe, Dray Xavier, Brodersen Jacob Broder, McAlindon Mark, Toth Ervin, Robertson Alexander, Arasaradnam Ramesh

机构信息

School of Medicine, University of Warwick, Coventry, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

University Hospital Coventry, Coventry, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

出版信息

Endosc Int Open. 2025 Jan 13;13:a24955427. doi: 10.1055/a-2495-5427. eCollection 2025.

DOI:
10.1055/a-2495-5427
PMID:39958652
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11827750/
Abstract

BACKGROUND AND STUDY AIMS

Colon capsule endoscopy (CCE) is becoming increasingly popular in Europe. However, development of quality assurance and standardized terminology has not kept pace with clinical integration of this technology. As a result, there are significant variations in reporting standards, highlighting the need for a standardized terminology and framework. We used the RAND process to achieve a consensus of experts to determine the terminology in CCE, bowel cleansing assessment, and quality assurance reporting and future research priorities.

METHODS

A panel comprising 14 European CCE experts evaluated 45 statements during the international REFLECT symposium (Nyborg, Denmark) through three survey rounds and face-to-face and virtual discussions in the initial two rounds. Participants anonymously rated statement appropriateness.

RESULTS

Twenty-eight consensus statements were developed. Eight statements focus on consistent terminology for confirming CCE-detected polypoid and inflammatory colonic lesions with colonoscopy. To ensure standardization and quality assurance, 13 mandatory fields were recommended for inclusion in a CCE report. Three endorsed reporting methodologies were suggested, emphasizing prompt notification for suspected malignant findings, recommending a generic disclaimer regarding stomach and small bowel visualization intentions, and establishing reporting timelines at an interdepartmental level based on urgency. Four bowel preparation scale-related statements led to the recommendation to adoptithe Colon Capsule CLEansing Assessment and Reporting (CC-CLEAR) scale as the preferred scale.

CONCLUSIONS

This study established a framework for terminology, reporting, and assessment of bowel cleansing for CCE. Future research should focus on optimizing bowel preparation regimens and exploring artificial intelligence applications in CCE.

摘要

背景与研究目的

结肠胶囊内镜检查(CCE)在欧洲越来越受欢迎。然而,质量保证和标准化术语的发展未能跟上这项技术临床应用的步伐。因此,报告标准存在显著差异,凸显了标准化术语和框架的必要性。我们采用兰德方法达成专家共识,以确定CCE、肠道准备评估、质量保证报告及未来研究重点方面的术语。

方法

一个由14名欧洲CCE专家组成的小组在国际REFLECT研讨会(丹麦尼堡)期间,通过三轮调查以及前两轮的面对面和虚拟讨论,对45条陈述进行了评估。参与者对陈述的适当性进行匿名评分。

结果

制定了28条共识声明。其中8条声明聚焦于用结肠镜检查确认CCE检测到的息肉样和炎症性结肠病变的一致术语。为确保标准化和质量保证,建议在CCE报告中纳入13个必填字段。提出了三种认可的报告方法,强调对疑似恶性发现的及时通知,建议就胃和小肠可视化意图给出通用免责声明,并根据紧急程度在部门间层面确定报告时间线。四条与肠道准备量表相关的声明导致建议采用结肠胶囊清洁评估与报告(CC-CLEAR)量表作为首选量表。

结论

本研究建立了CCE术语、报告及肠道准备评估的框架。未来的研究应聚焦于优化肠道准备方案以及探索人工智能在CCE中的应用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1c50/11827750/e0c6b17e1158/10-1055-a-2495-5427_24975145.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1c50/11827750/96adbc1dbfc3/10-1055-a-2495-5427_24959509.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1c50/11827750/e0c6b17e1158/10-1055-a-2495-5427_24975145.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1c50/11827750/96adbc1dbfc3/10-1055-a-2495-5427_24959509.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1c50/11827750/e0c6b17e1158/10-1055-a-2495-5427_24975145.jpg

相似文献

1
Unifying terminology, reporting, and bowel preparation standards in colon capsule endoscopy: Nyborg Consensus.结肠胶囊内镜检查中统一术语、报告和肠道准备标准:尼堡共识
Endosc Int Open. 2025 Jan 13;13:a24955427. doi: 10.1055/a-2495-5427. eCollection 2025.
2
Rationalizing polyp matching criteria in colon capsule endoscopy: an international expert consensus through RAND (modified DELPHI) process.优化结肠胶囊内镜检查中的息肉匹配标准:通过兰德(改良德尔菲)法达成的国际专家共识
Therap Adv Gastroenterol. 2024 Jun 12;17:17562848241242681. doi: 10.1177/17562848241242681. eCollection 2024.
3
Applications of Colon Capsule Endoscopy.结肠胶囊内镜的应用
Curr Gastroenterol Rep. 2018 Apr 12;20(5):22. doi: 10.1007/s11894-018-0628-7.
4
Video capsule colonoscopy in routine clinical practice.常规临床实践中的视频胶囊结肠镜检查。
Ann Transl Med. 2017 May;5(9):195. doi: 10.21037/atm.2017.03.91.
5
Multicenter, randomized study to optimize bowel preparation for colon capsule endoscopy.多中心、随机化研究以优化结肠胶囊内镜的肠道准备。
World J Gastroenterol. 2017 Dec 28;23(48):8615-8625. doi: 10.3748/wjg.v23.i48.8615.
6
Castor oil as booster for colon capsule endoscopy preparation reduction: A prospective pilot study and patient questionnaire.蓖麻油作为减少结肠胶囊内镜检查准备工作的辅助剂:一项前瞻性试点研究及患者问卷调查
World J Gastrointest Pharmacol Ther. 2021 Jul 5;12(4):79-89. doi: 10.4292/wjgpt.v12.i4.79.
7
Polyp Matching in Colon Capsule Endoscopy: Pioneering CCE-Colonoscopy Integration Towards an AI-Driven Future.结肠胶囊内镜中的息肉匹配:开创CCE与结肠镜检查的整合,迈向人工智能驱动的未来。
J Clin Med. 2024 Nov 21;13(23):7034. doi: 10.3390/jcm13237034.
8
Bowel cleansing quality evaluation in colon capsule endoscopy: what is the reference standard?结肠胶囊内镜检查中的肠道清洁质量评估:参考标准是什么?
Therap Adv Gastroenterol. 2024 Oct 23;17:17562848241290256. doi: 10.1177/17562848241290256. eCollection 2024.
9
Second-generation colon capsule endoscopy compared with colonoscopy.第二代结肠胶囊内镜与结肠镜检查的比较。
Gastrointest Endosc. 2011 Sep;74(3):581-589.e1. doi: 10.1016/j.gie.2011.03.1125. Epub 2011 May 20.
10
Efficacy of the Castor Oil-Filled Capsule Method as Preparation for Colon Capsule Endoscopy.蓖麻油填充胶囊法作为结肠胶囊内镜检查准备的效果。
Digestion. 2023;104(5):409-414. doi: 10.1159/000529648. Epub 2023 Apr 18.

引用本文的文献

1
Factors predicting conversion from colon capsule endoscopy to conventional optical endoscopy-findings from the CESCAIL study.预测结肠胶囊内镜检查转换为传统光学内镜检查的因素——来自CESCAIL研究的结果
BMC Gastroenterol. 2025 May 13;25(1):363. doi: 10.1186/s12876-025-03828-9.

本文引用的文献

1
AI-Driven Colon Cleansing Evaluation in Capsule Endoscopy: A Deep Learning Approach.胶囊内镜中基于人工智能的结肠清洁评估:一种深度学习方法。
Diagnostics (Basel). 2023 Nov 21;13(23):3494. doi: 10.3390/diagnostics13233494.
2
Clinical utility of colon capsule endoscopy: a moving target?结肠胶囊内镜的临床应用:一个不断变化的目标?
Therap Adv Gastroenterol. 2023 Oct 9;16:17562848231195680. doi: 10.1177/17562848231195680. eCollection 2023.
3
Clinicians' Guide to Artificial Intelligence in Colon Capsule Endoscopy-Technology Made Simple.
结肠胶囊内镜人工智能临床医生指南——技术简化
Diagnostics (Basel). 2023 Mar 8;13(6):1038. doi: 10.3390/diagnostics13061038.
4
An evaluation of a novel bowel preparation regimen and its effect on the utility of colon capsule endoscopy: a prospective cohort study with historical controls.一种新型肠道准备方案的评估及其对结肠胶囊内镜实用性的影响:一项前瞻性队列研究,附有历史对照。
Tech Coloproctol. 2023 Aug;27(8):665-672. doi: 10.1007/s10151-022-02745-3. Epub 2022 Dec 19.
5
Artificial Intelligence in Colon Capsule Endoscopy-A Systematic Review.结肠胶囊内镜中的人工智能——一项系统综述
Diagnostics (Basel). 2022 Aug 17;12(8):1994. doi: 10.3390/diagnostics12081994.
6
Deep learning and colon capsule endoscopy: automatic detection of blood and colonic mucosal lesions using a convolutional neural network.深度学习与结肠胶囊内镜检查:使用卷积神经网络自动检测血液和结肠黏膜病变
Endosc Int Open. 2022 Feb 16;10(2):E171-E177. doi: 10.1055/a-1675-1941. eCollection 2022 Feb.
7
CC-CLEAR (Colon Capsule Cleansing Assessment and Report): the novel scale to evaluate the clinical impact of bowel preparation in capsule colonoscopy - a multicentric validation study.CC-CLEAR(结肠胶囊清洁评估与报告):评估胶囊结肠镜检查中肠道准备临床影响的新型量表——一项多中心验证研究
Scand J Gastroenterol. 2022 May;57(5):625-632. doi: 10.1080/00365521.2022.2026463. Epub 2022 Jan 22.
8
ScotCap - A large observational cohort study.ScotCap - 一项大型观察性队列研究。
Colorectal Dis. 2022 Apr;24(4):411-421. doi: 10.1111/codi.16029. Epub 2022 Jan 3.
9
Colon capsule endoscopy in colorectal cancer screening: Interim analyses of randomized controlled trial CareForColon2015.结肠镜胶囊内镜在结直肠癌筛查中的应用:随机对照试验CareForColon2015的中期分析
Endosc Int Open. 2021 Nov 12;9(11):E1712-E1719. doi: 10.1055/a-1546-8727. eCollection 2021 Nov.
10
Scoring Systems for Clinical Colon Capsule Endoscopy-All You Need to Know.临床结肠胶囊内镜检查评分系统——你需要了解的一切。
J Clin Med. 2021 May 28;10(11):2372. doi: 10.3390/jcm10112372.