Hadad Isabelle, Goldman Ran D
Can Fam Physician. 2025 Feb;71(2):112-114. doi: 10.46747/cfp.7102112.
I know that all-terrain vehicles (ATVs) are commonly used for recreational purposes, and that recently an adolescent was injured while driving one. What are the dangers of ATV use among adolescents, and what are some preventative measures to recommend to families in my clinic to reduce ATV-related injuries in children?
There is a disproportionately high rate of ATV accidents in children compared with adults, and the safety of ATVs has become a public health concern in recent years because of their association with increased pediatric morbidity and mortality. Children account for more than one-third of ATV-related hospitalizations and they are at an increased risk of head injuries compared with adults. Orthopedic injuries are the most common injuries sustained by children as a result of ATV use. The most common causes of injury include inexperience, inadequate physical size and muscle strength to handle the vehicle, not wearing a helmet, poor judgment, loss of control, immature motor and cognitive development, and (in older children) substance use. Medical providers should recommend ATVs be limited to those over 16 years of age and that any adolescent using an ATV wears an appropriate helmet.
我知道全地形车(ATV)通常用于娱乐目的,最近有一名青少年在驾驶全地形车时受伤。青少年使用全地形车有哪些危险,对于我诊所的家庭,为减少儿童与全地形车相关的伤害,有哪些预防措施可以推荐?
与成年人相比,儿童全地形车事故发生率异常高,近年来,由于全地形车与儿童发病率和死亡率上升有关,其安全性已成为一个公共卫生问题。儿童占与全地形车相关住院病例的三分之一以上,与成年人相比,他们头部受伤的风险更高。骨科损伤是儿童使用全地形车导致的最常见损伤。最常见的受伤原因包括缺乏经验、身体尺寸和肌肉力量不足以操控车辆、不戴头盔、判断力差、失去控制、运动和认知发育不成熟,以及(年龄较大的儿童)使用毒品。医疗服务提供者应建议全地形车仅限16岁以上人员使用,任何使用全地形车的青少年都应佩戴合适的头盔。