Contrepois A, Brion N, Garaud J J, Faurisson F, Delatour F, Levy J C, Deybach J C, Carbon C
Antimicrob Agents Chemother. 1985 Apr;27(4):520-4. doi: 10.1128/AAC.27.4.520.
The tubular disposition of five aminoglycosides was studied in humans to establish a possible relationship between tubular reabsorption and the nephrotoxicity that has been described in the literature. Thirty-three healthy male volunteers received a continuous intravenous infusion of isotonic saline with inulin, followed 1 h later by inulin plus gentamicin, dibekacin, tobramycin, netilmicin, or amikacin (1 mg/kg per h) or amikacin (4 mg/kg per h) over a period of 2 h. Brain-stem-evoked response audiometry was performed both before and at the end of each infusion. The latency of wave V remained constant whichever antibiotic was considered. The glomerular filtration rate did not vary significantly during the infusion of each drug. The percent fractional excretion was 79 +/- 6, 81 +/- 22, 85 +/- 5, and 99 +/- 9 for gentamicin, dibekacin, tobramycin, and netilmicin, respectively, and 83 +/- 4 and 124 +/- 13 for amikacin at concentrations of 1 and 4 mg/kg per h, respectively. Net balance and renal clearance were similar for the five aminoglycosides when administered at a rate of 1 mg/kg per h. With gentamicin only, fractional excretion was correlated with the urinary flow rate. We can conclude that (i) gentamicin, generally considered the most nephrotoxic agent, had the highest degree of net reabsorption; (ii) netilmicin exhibited a net zero tubular balance; (iii) amikacin had different patterns of tubular disposition according to the dose, i.e., reabsorption at 1 mg/kg per h and secretion at 4 mg/kg per h, raising the hypothesis of a saturable process of reabsorption; and (iv) these differences in tubular reabsorption could account at least in part for the known different nephrotoxic potentials of these five aminoglycosides in humans.
对人体中五种氨基糖苷类药物的肾小管处置情况进行了研究,以确定肾小管重吸收与文献中所述肾毒性之间可能存在的关系。33名健康男性志愿者接受了含菊粉的等渗盐水持续静脉输注,1小时后,在2小时内接受菊粉加庆大霉素、地贝卡星、妥布霉素、奈替米星或阿米卡星(1毫克/千克每小时)或阿米卡星(4毫克/千克每小时)。在每次输注前和结束时均进行脑干听觉诱发电位测试。无论考虑哪种抗生素,V波潜伏期均保持恒定。在每种药物输注期间,肾小球滤过率无显著变化。庆大霉素、地贝卡星、妥布霉素和奈替米星的分数排泄率分别为79±6、81±22、85±5和99±9,阿米卡星在浓度为1毫克/千克每小时和4毫克/千克每小时时的分数排泄率分别为83±4和124±13。当以1毫克/千克每小时的速率给药时,五种氨基糖苷类药物的净平衡和肾清除率相似。仅对于庆大霉素,分数排泄与尿流率相关。我们可以得出以下结论:(i)通常被认为肾毒性最强的庆大霉素,其净重吸收程度最高;(ii)奈替米星表现出肾小管净平衡为零;(iii)阿米卡星根据剂量呈现不同的肾小管处置模式,即1毫克/千克每小时时重吸收,4毫克/千克每小时时分泌,这提出了重吸收存在饱和过程的假设;(iv)这些肾小管重吸收的差异至少可以部分解释这五种氨基糖苷类药物在人体中已知的不同肾毒性潜力。