Petitti D B, Friedman G D
J Chronic Dis. 1985;38(7):581-8. doi: 10.1016/0021-9681(85)90047-5.
The association of smoking low yield cigarettes with the risk of cancer, cardiovascular disease, and other disease associated previously with smoking is controversial. In 1979 we began a prospective epidemiologic study of this subject. We here report on the first 4 years of follow-up in the 16,270 current, regular cigarette smokers and the 42,113 subjects who never used any form of tobacco enrolled in the study. In multivariate analyses that included age, sex, race, number of cigarettes smoked per day and other factors related to cardiovascular disease, the risk of cardiovascular diseases was consistently higher in smokers of higher than in smokers of lower yield cigarettes, although the magnitude of the difference in risk was very small. The risks of cancer of the trachea, bronchus and lung, of all smoking-related cancers as a group, of diseases of the respiratory system, and of peptic ulcer diseases were not significantly associated with yield in smokers. The incidence rates of cardiovascular diseases considered as a group, cancer of the trachea, bronchus, and lung and all smoking-related cancers were higher in smokers of low yield cigarettes than in never users of any form of tobacco. We conclude that the smoking of low yield cigarettes is not without associated hazard. On the other hand, the results suggest that smokers who cannot quit might best use the least number of the lowest yield cigarette.
吸低焦油香烟与癌症、心血管疾病及其他先前认为与吸烟相关的疾病风险之间的关联存在争议。1979年,我们开始了关于这一主题的前瞻性流行病学研究。在此,我们报告了该研究中16270名当前定期吸烟的人和42113名从未使用过任何形式烟草的受试者的前4年随访情况。在包含年龄、性别、种族、每日吸烟量及其他与心血管疾病相关因素的多变量分析中,高焦油香烟吸烟者患心血管疾病的风险始终高于低焦油香烟吸烟者,尽管风险差异幅度非常小。气管、支气管和肺癌、所有与吸烟相关癌症作为一个整体、呼吸系统疾病以及消化性溃疡疾病的风险在吸烟者中与焦油含量无显著关联。低焦油香烟吸烟者中,心血管疾病作为一个整体、气管、支气管和肺癌以及所有与吸烟相关癌症的发病率高于从未使用过任何形式烟草的人。我们得出结论,吸低焦油香烟并非没有相关危害。另一方面,结果表明无法戒烟的吸烟者最好使用数量最少的最低焦油含量香烟。