Russell M A, Jarvis M, Iyer R, Feyerabend C
Br Med J. 1980 Apr 5;280(6219):972-6. doi: 10.1136/bmj.280.6219.972.
Blood nicotine and carboxyhaemoglobin (COHb) concentrations were studied in 330 smokers (206 women and 124 men). Blood nicotine concentrations in individual smokers varied from 25 to 444 nmol/l (4 to 72 ng/ml). The average concentration, 203 nmol/l (33 ng/ml), was the same in the men and the women, although cigarette consumption was higher in the men. Despite large differences in nicotine yield, there was no relation between blood nicotine concentration and the type of cigarette smoked: smokers of plain, untipped cigarettes (1.9 mg nicotine), cigarettes with unventilated filters (1.3 mg nicotine), and cigarettes with ventilated filters (0.8 mg nicotine) had similar blood nicotine concentrations. Cigarette consumption was also similar in these three groups. The correlation between blood nicotine concentration and nicotine yield of cigarette, though significant, was low (0.21, p < 0.001), showing that the nicotine yield of the cigarettes accounted for only 4.4% of the variation in blood nicotine concentrations. Similarly, the low correlation of 0.30 between COHb concentration and cigarette consumption suggests that cigarette consumption accounted for only 9% of the variation in the amount of smoke taken into the smokers' lungs. These results suggest that the assumed health advantage of switching to lower-tar and lower-nicotine cigarettes may be largely offset by the tendency of smokers to compensate by increasing inhalation. The findings of epidemiological studies showing lower risks with filter-tipped cigarettes may be attributable to other factors such as biases in the samples and changes in the quality and carcinogenicity of tobacco tar, rather than to reduced tar intake.
对330名吸烟者(206名女性和124名男性)的血液尼古丁和碳氧血红蛋白(COHb)浓度进行了研究。个体吸烟者的血液尼古丁浓度在25至444纳摩尔/升(4至72纳克/毫升)之间。尽管男性的香烟消费量更高,但男性和女性的平均浓度均为203纳摩尔/升(33纳克/毫升)。尽管尼古丁含量差异很大,但血液尼古丁浓度与所吸香烟类型之间没有关联:吸普通无滤嘴香烟(尼古丁含量1.9毫克)、带不通气滤嘴香烟(尼古丁含量1.3毫克)和带通气滤嘴香烟(尼古丁含量0.8毫克)的吸烟者,其血液尼古丁浓度相似。这三组的香烟消费量也相似。血液尼古丁浓度与香烟尼古丁含量之间的相关性虽显著,但较低(0.21, p < 0.001),表明香烟的尼古丁含量仅占血液尼古丁浓度变化的4.4%。同样,COHb浓度与香烟消费量之间0.30的低相关性表明,香烟消费量仅占吸烟者吸入烟雾量变化的9%。这些结果表明,改用低焦油和低尼古丁香烟所假定的健康优势,可能在很大程度上被吸烟者通过增加吸入量来补偿的倾向所抵消。流行病学研究显示带滤嘴香烟风险较低的结果,可能归因于其他因素,如样本偏差以及烟草焦油质量和致癌性的变化,而非焦油摄入量的减少。