Tang J L, Morris J K, Wald N J, Hole D, Shipley M, Tunstall-Pedoe H
Department of Environmental and Preventive Medicine, Wolfson Institute of Preventive Medicine, St Bartholomew's Hospital Medical College, London.
BMJ. 1995 Dec 9;311(7019):1530-3. doi: 10.1136/bmj.311.7019.1530.
To investigate relation between tar yield of manufactured cigarettes and mortality from smoking related diseases.
Prospective epidemiological study of four cohorts of men studied between 1967 and 1982.
Combined data from British United Provident Association (BUPA) study (London), Whitehall study (London), Paisley-Renfrew study (Scotland), and United Kingdom heart disease prevention project (England and Wales).
Of the 56,255 men aged over 35 who were included in the studies, 2742 deaths occurred among 12,400 smokers. Average follow up was 13 years.
Relative mortality from smoking related diseases according to tar yields of cigarettes smoked.
Age adjusted mortality from smoking related diseases in smokers of filter cigarettes was 9% lower (95% confidence interval 1% to 17%) than in smokers related diseases consistently decreased with decreasing tar yield. Relative mortality in cigarette smokers for a 15 mg decrease in tar yield per cigarette was 0.75 (0.52 to 1.09) for lung cancer, 0.77 (0.61 to 0.97) for coronary heart disease, 0.86 (0.50 to 1.50) for stroke, 0.78 (0.40 to 1.48) for chronic obstructive lung diseases, 0.78 (0.65 to 0.93) for these smoking related diseases combined, and 0.77 (0.65 to 0.90) for all smoking related diseases.
About a quarter of deaths from lung cancer, coronary heart disease, and possibly other smoking related diseases would have been avoided by lowering tar yield from 30 mg per cigarette to 15 mg. Reducing cigarette tar yields in Britain has had a modest effect in reducing smoking related mortality.
研究机制卷烟的焦油含量与吸烟相关疾病死亡率之间的关系。
1967年至1982年间对四组男性进行的前瞻性流行病学研究。
英国联合 Provident 协会(BUPA)研究(伦敦)、白厅研究(伦敦)、佩斯利 - 伦弗鲁研究(苏格兰)以及英国心脏病预防项目(英格兰和威尔士)的综合数据。
纳入研究的56255名35岁以上男性中,12400名吸烟者中有2742人死亡。平均随访时间为13年。
根据所吸卷烟的焦油含量得出的吸烟相关疾病的相对死亡率。
过滤嘴卷烟吸烟者中,经年龄调整后的吸烟相关疾病死亡率比非过滤嘴卷烟吸烟者低9%(95%置信区间为1%至17%),且吸烟相关疾病的死亡率随焦油含量降低而持续下降。每支卷烟焦油含量降低15毫克时,吸烟者中肺癌的相对死亡率为0.75(0.52至1.09),冠心病为0.77(0.61至0.97),中风为0.86(0.50至1.50),慢性阻塞性肺疾病为0.78(0.40至1.48),这些吸烟相关疾病综合起来为0.78(0.65至0.93),所有吸烟相关疾病为0.77(0.65至0.90)。
将每支卷烟焦油含量从30毫克降至15毫克,可避免约四分之一的肺癌、冠心病以及可能其他吸烟相关疾病导致的死亡。在英国,降低卷烟焦油含量对降低吸烟相关死亡率有一定作用。