Oh M S, Uribarri J, Alveranga D, Lazar I, Bazilinski N, Carroll H J
Metabolism. 1985 Jul;34(7):621-5. doi: 10.1016/0026-0495(85)90088-5.
This study was carried out to investigate the renal handling of d- and l-lactate and the extent of their metabolism in men. Ten healthy male subjects were given an intravenous (IV) infusion of a racemic mixture of d- and l-lactate. At an infusion rate of 1.0 to 1.3 meq/kg body weight of each isomer, d-lactate achieved a concentration in plasma of 1.7 to 3.0 meq/L, and l-lactate 2.8 to 4.2 meq/L. At these levels, fractional excretion of d-lactate ranged from 40% to 65%, while fractional excretion of l-lactate was always less than 5%. At a higher infusion rate, 1.8 to 2.0 meq/kg/h, plasma concentrations of d- and l-lactate reached 4.5 to 6.0 meq/L, and 4.0 to 6.7 meq/L, respectively. Fractional excretion of d-lactate then ranged from 61% to 100%, while that of l-lactate ranged from 9% to 30%. At plasma concentrations of d-lactate less than 3.0 meq/L, reabsorption of l-lactate was nearly complete, but when plasma d-lactate exceeded 3.0 meq/L, reabsorption of l-lactate was considerably impaired. Similarly, for a given concentration of plasma d-lactate, its reabsorption was more efficient when the plasma l-lactate concentration and fractional excretion of l-lactate were low than when they were high. At an infusion rate of d-lactate of 1.0 to 1.3 meq/L, about 90% of the infused lactate was metabolized, and at a higher infusion rate, still more than 75% of the infused lactate was metabolized.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究旨在调查男性体内d-乳酸和l-乳酸的肾脏处理情况及其代谢程度。十名健康男性受试者接受了d-乳酸和l-乳酸外消旋混合物的静脉输注。每种异构体的输注速率为1.0至1.3毫当量/千克体重时,d-乳酸在血浆中的浓度达到1.7至3.0毫当量/升,l-乳酸为2.8至4.2毫当量/升。在这些水平下,d-乳酸的排泄分数为40%至65%,而l-乳酸的排泄分数始终低于5%。在较高的输注速率1.8至2.0毫当量/千克/小时时,d-乳酸和l-乳酸的血浆浓度分别达到4.5至6.0毫当量/升和4.0至6.7毫当量/升。此时,d-乳酸的排泄分数为61%至100%,l-乳酸的排泄分数为9%至30%。当血浆d-乳酸浓度低于3.0毫当量/升时,l-乳酸的重吸收几乎完全,但当血浆d-乳酸超过3.0毫当量/升时,l-乳酸的重吸收明显受损。同样,对于给定的血浆d-乳酸浓度,当血浆l-乳酸浓度和l-乳酸排泄分数较低时,其重吸收比它们较高时更有效。当d-乳酸的输注速率为1.0至1.3毫当量/升时,约90%的输注乳酸被代谢,在较高的输注速率下,仍有超过75%的输注乳酸被代谢。(摘要截短至250字)