Stoots Simone J M, Henderickx Michaël M E L, Kamphuis Guido M
Department of Urology, Amsterdam UMC location University of Amsterdam, Netherlands.
Cent European J Urol. 2024;77(3):494-506. doi: 10.5173/ceju.2024.42.R1. Epub 2024 Sep 30.
To compare the mineral content of commercially available water (tap and bottled) in the Netherlands and to evaluate which type of water should be recommended for kidney stone patients.
All Dutch water supply companies were contacted to request water analysis reports of tap water. Bottled still and sparkling water available in the 5 main supermarket chains in the Netherlands were also included. Information regarding the mineral composition of bottled waters was read from the manufacturers' ingredient label on the bottles. Data regarding sodium, potassium, bicarbonate, calcium, magnesium, and sulphate content were evaluated.
All Dutch water supply companies, consisting of 179 production locations, were included. Twenty-one bottled still waters and 25 bottled sparkling waters were included. There was a wide range of results for the evaluated minerals. Sodium levels were highest in tap water (134.0 mg/l), whereas potassium concentrations were highest in bottled water (18.0 mg/l). Bicarbonate, calcium, and sulphate concentrations were highest in bottled still water (432.0 mg/l, 240.0 mg/l, and 400.0 mg/l, respectively). Magnesium levels were highest in bottled sparkling water (51.4 mg/l).
Commercially available water (bottled and tap) in the Netherlands is safe to use for KSD patients. However, specific bottled waters can be described as calcium and magnesium rich. Therefore, it remains important for KSD patients and their physicians to realise that the mineral composition of drinking water may vary, and its consumption might require alterations of their diet.
比较荷兰市售水(自来水和瓶装水)的矿物质含量,并评估应向肾结石患者推荐哪种类型的水。
联系了荷兰所有的供水公司,索要自来水的水质分析报告。还纳入了荷兰5家主要连锁超市所售的瓶装静水和气泡水。瓶装水矿物质成分的信息从瓶身制造商的成分标签中读取。对钠、钾、碳酸氢盐、钙、镁和硫酸盐含量的数据进行了评估。
纳入了荷兰所有的供水公司,共179个生产地点。纳入了21种瓶装静水和25种瓶装气泡水。所评估矿物质的结果范围很广。自来水中钠含量最高(134.0毫克/升),而瓶装水中钾浓度最高(18.0毫克/升)。瓶装静水中碳酸氢盐、钙和硫酸盐浓度最高(分别为432.0毫克/升、240.0毫克/升和400.0毫克/升)。瓶装气泡水中镁含量最高(51.4毫克/升)。
荷兰市售水(瓶装水和自来水)对肾结石患者来说使用安全。然而,特定的瓶装水可称为富含钙和镁。因此,肾结石患者及其医生必须认识到饮用水的矿物质成分可能不同,饮用时可能需要调整饮食,这一点仍然很重要。