Zhang Casey, Collins Louis, Manders Ernest K
University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, PA USA.
Rutgers New Jersey Medical School, Newark NJ, USA.
Med Sci Educ. 2024 Nov 28;35(1):487-495. doi: 10.1007/s40670-024-02207-5. eCollection 2025 Feb.
Vital signs are simple, inexpensive, and the most frequently documented information gathered on patients in the hospital. However, in today's medical training system, emphasis on the interpretation of vital signs has declined. For new clinicians entering the wards, the physiological basis of vital signs and their clinical utility is of utmost importance to providing thorough care. In this article, we present four clinical scenarios highlighting aberrations in vital signs that are commonly encountered on the wards. We describe the physiological basis and interpretation of these vital signs, which we hope will serve as a clinical framework for medical trainees.
You are the intern working a night shift. As you are catching up on notes, you receive a page from the nurse for one of your patients. The nurse informs you that this previously stable patient has a blood pressure of 180/95 and a heart rate of 55 beats per minute. The nurse is concerned about these vital signs and asks you to evaluate the patient.This clinical scenario raises several important questions including:Are these vital signs concerning?What could cause this change in vital signs?Do these vital signs warrant immediate intervention or is it safe to observe the patient?Is one aberrant vital sign enough to warrant intervention?The goal of this article is to answer these and other questions regarding vital signs and the clinical scenarios that they indicate.
生命体征简单、廉价,是医院中对患者记录最为频繁的信息。然而,在当今的医学培训体系中,对生命体征解读的重视程度有所下降。对于初入病房的临床医生而言,生命体征的生理基础及其临床应用对于提供全面护理至关重要。在本文中,我们呈现了四个临床案例,突出了病房中常见的生命体征异常情况。我们描述了这些生命体征的生理基础及解读方法,希望能为医学实习生提供一个临床框架。
你是一名值夜班的实习生。当你在补写病历记录时,护士呼叫你去看一位患者。护士告知你,这位之前病情稳定的患者血压为180/95,心率为每分钟55次。护士对这些生命体征表示担忧,并请你对患者进行评估。
这个临床案例引发了几个重要问题,包括:这些生命体征令人担忧吗?生命体征的这种变化可能由什么引起?这些生命体征需要立即干预还是观察患者是安全的?一个异常的生命体征足以 warrant 干预吗?本文的目的是回答这些以及其他有关生命体征及其所指示的临床案例的问题。 (注:“warrant”此处结合语境似应译为“需要”等更合适,但按要求未做修改)