Haan E, Brown G, Bankier A, Mitchell D, Hunt S, Blakey J, Barnes G
Eur J Pediatr. 1985 May;144(1):63-5. doi: 10.1007/BF00491929.
An 8-year-old boy with a short gut had six episodes of metabolic acidosis and neurological dysfunction over a 1 month period. The neurological features consisted of a depressed conscious state, confusion, aggressive behaviour, slurred speech and ataxia. The organic acid profile of urine demonstrated increased amounts of lactic, 3-hydroxypropionic, 3-hydroxyisobutyric, 2-hydroxyisocaproic, phenyllactic, 4-hydroxyphenylacetic and 4-hydroxyphenyllactic acids. Of the lactic acid 99% was D-lactic acid. The anaerobic gut flora consisted almost entirely of Lactobacilli in unusually large numbers. A course of vancomycin prevented further episodes. A urinary organic acid profile may be diagnostic when a person with a short gut develops metabolic acidosis or an unusual encephalopathy and bacterial metabolites should be considered in other patients with unusual combinations of organic acids in the urine.
一名患有短肠综合征的8岁男孩在1个月内出现了6次代谢性酸中毒和神经功能障碍。神经学特征包括意识状态减退、意识模糊、攻击性行为、言语不清和共济失调。尿液有机酸谱显示乳酸、3-羟基丙酸、3-羟基异丁酸、2-羟基异己酸、苯乳酸、4-羟基苯乙酸和4-羟基苯乳酸的含量增加。其中99%的乳酸是D-乳酸。厌氧肠道菌群几乎完全由数量异常多的乳酸杆菌组成。万古霉素疗程预防了进一步发作。当短肠患者发生代谢性酸中毒或出现不寻常的脑病时,尿液有机酸谱可能具有诊断价值,而在其他尿液中有机酸组合异常的患者中应考虑细菌代谢产物。