Suppr超能文献

与英国巴基斯坦社区共同设计一款名为“基因”的智能手机应用程序,用于遗传学教育与赋权:GENE-Ed项目的方法总结

Co-designing 'gene', a smartphone app for genetics education and empowerment with and for the British Pakistani community: a methodological summary of the GENE-Ed project.

作者信息

Gasteiger Norina, Davies Alan, Khan Nasaim, Vercell Amy, Dowding Dawn, Ali Syed Mustafa, Davies Angela C

机构信息

Division of Nursing, Midwifery and Social Work, School of Health Sciences, The University of Manchester, Manchester, UK.

NIHR Applied Research Collaboration, Greater Manchester, UK.

出版信息

J Community Genet. 2025 Jun;16(3):267-282. doi: 10.1007/s12687-025-00789-0. Epub 2025 Apr 12.

Abstract

INTRODUCTION

A lack of culturally appropriate genetic information prevents the British Pakistani community from engaging with genetic services. The GENE-Ed project focussed on the development of an educational app with and for the Pakistani community. A secondary aim was understanding how to engage the community in research.

METHODS

We used an iterative co-design and co-creation approach including four phases to develop the Gene app. Phase 1 included seven interviews with community members to explore genetics understanding and define the requirements. Phase 2 included reviewing smartphone apps and research on digital patient-facing interventions for genetics understanding. Phase 3 included developing the app and obtaining initial feedback. In Phase 4, feedback was obtained from five community members using the System Usability Scale (SUS), a bespoke survey and observations.

RESULTS

Four themes were identified in the interviews: current awareness of genetics; consanguinity, religion and cultural influence; presenting genetics information in a new digital resource and dissemination; information-sharing and uptake. The reviews highlighted an absence of culturally sensitive, accessible and evidence-based digital resources. Initial feedback included altering the animations and images within the app and simplifying the text. The mean SUS score was 87, indicating excellent usability. The written information, animations and videos were acceptable to participants, and they tended to trust the information in the app. During feedback, community members responded well to different methods but struggled with written open-ended survey questions.

CONCLUSION

The co-design approach was essential to developing an acceptable resource for the British Pakistani community. Future clinical testing is needed.

摘要

引言

缺乏符合文化背景的遗传信息阻碍了英国巴基斯坦社区参与基因服务。基因教育(GENE-Ed)项目专注于为巴基斯坦社区开发一款教育应用程序,并与该社区合作进行开发。第二个目标是了解如何让该社区参与研究。

方法

我们采用了迭代式共同设计和共同创建方法,包括四个阶段来开发基因应用程序。第一阶段包括对社区成员进行七次访谈,以探索对遗传学的理解并确定需求。第二阶段包括审查智能手机应用程序以及对面向患者的数字遗传学理解干预措施的研究。第三阶段包括开发应用程序并获得初步反馈。在第四阶段,使用系统可用性量表(SUS)、定制调查问卷和观察法从五名社区成员那里获得反馈。

结果

访谈中确定了四个主题:当前对遗传学的认识;近亲结婚、宗教和文化影响;在新的数字资源中呈现遗传学信息并进行传播;信息共享与接受。审查突出表明缺乏具有文化敏感性、可获取且基于证据的数字资源。初步反馈包括更改应用程序中的动画和图像以及简化文本。SUS平均得分为87分,表明可用性极佳。书面信息、动画和视频得到了参与者的认可,他们倾向于信任应用程序中的信息。在反馈过程中,社区成员对不同方法反应良好,但在回答书面开放式调查问题时遇到困难。

结论

共同设计方法对于为英国巴基斯坦社区开发可接受的资源至关重要。未来需要进行临床测试。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a208/12202270/a2f197b80763/12687_2025_789_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验