McDermott F T, Klug G L
Med J Aust. 1985 Sep 16;143(6):232-4. doi: 10.5694/j.1326-5377.1985.tb122954.x.
A study of the pattern of head injuries in pedal- and motor-cyclist casualties treated at four teaching hospitals in Melbourne was undertaken to determine whether significant differences occurred between the two groups. The injuries were coded according to the 1980 revision of the Abbreviated Injury Scale of the American Association for Automotive Medicine and the data subjected to statistical analysis. Although motor-cyclist casualties sustained more severe injuries to the body, the results show that pedal-cyclist casualties sustained more frequent and severe head injuries. It is considered that the differences are due, at least in part, to a far lower use of protective helmets among pedal-cyclists. Education to increase community awareness of this safety measure followed by legislation for the compulsory wearing of approved safety helmets is urged.
对墨尔本四家教学医院收治的踏板车和摩托车事故伤员的头部损伤模式进行了一项研究,以确定两组之间是否存在显著差异。损伤根据美国汽车医学协会简明损伤量表1980年修订版进行编码,并对数据进行统计分析。虽然摩托车事故伤员身体受到的损伤更严重,但结果表明踏板车事故伤员头部受伤更频繁、更严重。据认为,这些差异至少部分是由于踏板车骑行者使用防护头盔的比例要低得多。敦促开展教育以提高社区对这项安全措施的认识,随后立法强制佩戴经批准的安全头盔。