Hale Rachel, Thompson David, Brough Tom, Kregting Louise, Hayden Ngāti Huia Ki Poroutāwhao Ngāti Raukawa Ki Te Tonga Te Ātiawa Ki Whakarongotai Ngāti Toa Ngāti Pākeha Melanie, Parsons Darren, Nodder Scott D, Beaumont Jennifer, Anderson Owen, Stevens Craig
National Institute of Water & Atmospheric Research, Nelson, New Zealand.
National Institute of Water & Atmospheric Research, Wellington, New Zealand.
J R Soc N Z. 2024 Oct 24;55(4):912-945. doi: 10.1080/03036758.2024.2406829. eCollection 2025.
Global climate mitigation efforts seeking to reduce greenhouse gas emissions require more renewable energy generation and utilisation. In Aotearoa New Zealand there are initiatives underway to develop offshore wind, or in the future, arrays of tidal turbines or wave energy converters, as a new energy resource. Here we synthesise available knowledge from international developments in offshore windfarm installations and discuss in a local Aotearoa New Zealand context. Aspects described include habitat modification, consequences of physical water column changes, and effects on benthic organisms, fish and fisheries, seabirds and marine mammals. Importantly, there is a need to adhere to Te Tiriti o Waitangi which defines Māori sovereign rights and expectations in terms of guardianship of resources (kaitiakitanga). Based on recent regulatory applications in marine spatial planning, where developments have been subject to the precautionary principle for environmental impacts, comprehensive environmental information will be critical for obtaining approval to proceed. The present synthesis identifies environmental pressure-points, footprints, and knowledge gaps, such as New Zealand-specific seabird and marine mammal behaviour and discusses potential opportunities to leverage the positive impacts of marine renewable energy developments.
全球致力于减少温室气体排放的气候缓解行动需要更多地生产和利用可再生能源。在新西兰,正在开展一些举措来开发海上风能,或者在未来开发潮汐涡轮机阵列或波浪能转换器,将其作为一种新能源。在此,我们综合了国际海上风电场安装方面的现有知识,并在新西兰的背景下进行讨论。所描述的方面包括栖息地改变、水柱物理变化的后果以及对底栖生物、鱼类和渔业、海鸟和海洋哺乳动物的影响。重要的是,需要遵守《怀唐伊条约》,该条约界定了毛利人在资源保护(kaitiakitanga)方面的主权权利和期望。基于近期海洋空间规划中的监管申请,在开发活动遵循环境影响预防原则的情况下,全面的环境信息对于获得继续推进的批准至关重要。本综述确定了环境压力点、影响范围和知识空白,如新西兰特有的海鸟和海洋哺乳动物行为,并讨论了利用海洋可再生能源开发积极影响的潜在机会。