de Bruïne Gabi, Vredeveldt Annelies, van Koppen Peter J
Faculty of Law, Vrije Universiteit Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Memory. 2025 Jul;33(6):644-653. doi: 10.1080/09658211.2025.2505213. Epub 2025 May 15.
More and more people report their memories in cross-cultural contexts, including eyewitness interviews. In a pre-registered experiment ( = 64), we examined cultural differences in mock eyewitness reports, comparing Sub-Saharan African participants to a matched Western European group. Participants were interviewed about a mock crime video. We assessed differences in the number of correct, incorrect, subjective and total details, the type of details (person, action, object, surrounding), and accuracy. European participants provided significantly more details than African participants. Surprisingly, in free recall African participants used non-significantly more words to provide non-significantly fewer details. An exploratory analysis revealed that this may be due to the fact that Africans included more information that is not directly relevant to the event, such as moral evaluations. That finding supports existing literature on cultural differences in high- versus low-context communication styles. We found no significant differences between groups in the accuracy of witness reports. Because factual details about the event are typically required for criminal investigations, future research should assess how to elicit those from African individuals. Our findings emphasise the importance of considering cultural differences in memory reports and provide insight into the mechanisms underlying such cultural differences.
越来越多的人在跨文化背景下报告他们的记忆,包括目击证人访谈。在一项预先注册的实验(n = 64)中,我们研究了模拟目击证人报告中的文化差异,将撒哈拉以南非洲参与者与匹配的西欧群体进行比较。参与者被问及一段模拟犯罪视频。我们评估了正确、错误、主观和总细节数量、细节类型(人物、动作、物体、周围环境)以及准确性方面的差异。欧洲参与者提供的细节明显多于非洲参与者。令人惊讶的是,在自由回忆中,非洲参与者使用的单词数量略多,但提供的细节数量略少。一项探索性分析表明,这可能是因为非洲人纳入了更多与事件没有直接关联的信息,比如道德评价。这一发现支持了关于高语境与低语境交流方式文化差异的现有文献。我们发现两组在证人报告的准确性方面没有显著差异。由于刑事调查通常需要关于事件的事实细节,未来的研究应该评估如何从非洲人那里获取这些细节。我们的研究结果强调了在记忆报告中考虑文化差异的重要性,并深入了解了此类文化差异背后的机制。