Howes L G, Reid J L
Clin Sci (Lond). 1985 Oct;69(4):423-8. doi: 10.1042/cs0690423.
The effects of alcohol (0.9 g/kg) compared with placebo (400 ml of orange juice) on plasma noradrenaline and 3,4-dihydroxyphenylethylene glycol levels, and on erect and supine blood pressures and heart rates, were studied in eight normal male volunteers. Alcohol caused a rise in noradrenaline levels that commenced approximately 30 min after drinking and lasted about 4 h. In contrast, 3,4-dihydroxyphenylethylene glycol levels fell immediately after alcohol administration and remained low for at least 6 h. Acute alcohol administration alters noradrenaline catabolism, and may have a dual effect of increasing noradrenaline release and decreasing noradrenaline clearance. Alcohol caused a transient rise in erect and supine blood pressures that preceded the rise in plasma noradrenaline. Thereafter erect blood pressures fell compared with control. This fall was associated with a progressive rise in both supine and erect rates, and reached a maximum several hours after the maximum levels of blood alcohol. The major effect of acute alcohol administration is to lower blood pressure and induce a reflex tachycardia. Changes in noradrenaline and 3,4-dihydroxyphenylethylene glycol levels did not readily explain changes in blood pressure or heart rate, suggesting that alcohol induced changes in noradrenaline metabolism occur largely independent of changes in blood pressure and heart rate.
在八名正常男性志愿者中,研究了酒精(0.9克/千克)与安慰剂(400毫升橙汁)对血浆去甲肾上腺素和3,4 - 二羟基苯乙二醇水平,以及对直立位和仰卧位血压及心率的影响。酒精导致去甲肾上腺素水平升高,在饮酒后约30分钟开始,持续约4小时。相比之下,3,4 - 二羟基苯乙二醇水平在酒精给药后立即下降,并至少6小时保持在低水平。急性酒精给药会改变去甲肾上腺素的分解代谢,可能具有增加去甲肾上腺素释放和降低去甲肾上腺素清除率的双重作用。酒精导致直立位和仰卧位血压短暂升高,先于血浆去甲肾上腺素水平升高。此后,与对照组相比,直立位血压下降。这种下降与仰卧位和直立位心率的逐渐升高相关,并在血中酒精水平达到最高值数小时后达到最大值。急性酒精给药的主要作用是降低血压并诱发反射性心动过速。去甲肾上腺素和3,4 - 二羟基苯乙二醇水平的变化并不能轻易解释血压或心率的变化,这表明酒精引起的去甲肾上腺素代谢变化在很大程度上独立于血压和心率的变化。