Rich A M, Giedd K N, Cristello P, Weissmann G
Inflammation. 1985 Sep;9(3):221-32. doi: 10.1007/BF00916273.
Crystalline monosodium urate (MSU) produces inflammation in vivo and kills phagocytes in vitro. A plausible hypothesis to account for crystal-induced cell death is that ingested crystals perforate the phagocytic vacuole into which lysosomes have degranulated: "lysis from within." However, it has also been contended that degranulation is not required for crystal-induced cell death. To resolve this controversy, we have prepared neutrophil-derived cytoplasts ("neutroplasts") which are devoid of most cellular organelles, including lysosomal granules. Both intact neutrophils and neutroplasts ingested MSU crystals, but inhibition of phagocytosis by cytochalasin B reduced crystal-induced death of neutrophils (release of lactate dehydrogenase) from 42% to 16% without altering lysis of neutroplasts (27% with MSU alone and 26% with MSU and cytochalasin B). Moreover, addition of serum, which prevents direct interaction of crystals with the outer plasma membrane, reduced lysis of neutrophils, reducing cell death from 42% to 25%. After 60 min incubation, serum was totally ineffective in reducing neutrophil death but continued to reduce lysis of neutroplasts from 61% to 13%. Thus, the MSU lysed neutroplasts under conditions in which it ruptured membranes of nonphagocytic structures (erythrocytes, liposomes), i.e., in the absence of serum: "lysis from without." These data suggested that death of neutrophils after internalization of MSU requires a component that is lacking in neutroplasts. Granules (lysosomes) are the best candidates for this component, supporting the general validity of the "lysis from within" hypothesis.
结晶尿酸钠(MSU)在体内可引发炎症,在体外可杀死吞噬细胞。关于晶体诱导细胞死亡的一个合理假说是,摄入的晶体穿透吞噬泡,而溶酶体已在该吞噬泡中脱颗粒:“内部溶解”。然而,也有人认为脱颗粒并非晶体诱导细胞死亡所必需。为解决这一争议,我们制备了源自中性粒细胞的胞质体(“中性质体”),其缺乏包括溶酶体颗粒在内的大多数细胞器。完整的中性粒细胞和中性质体均摄入了MSU晶体,但细胞松弛素B对吞噬作用的抑制使中性粒细胞晶体诱导的死亡(乳酸脱氢酶释放)从42%降至16%,而未改变中性质体的溶解情况(单独使用MSU时为27%,使用MSU和细胞松弛素B时为26%)。此外,添加血清可防止晶体与外质膜直接相互作用,减少中性粒细胞的溶解,使细胞死亡从42%降至25%。孵育60分钟后,血清在减少中性粒细胞死亡方面完全无效,但继续将中性质体的溶解从61%降至13%。因此,MSU在无血清的条件下(即“外部溶解”)使中性质体溶解,此时它会破坏非吞噬性结构(红细胞、脂质体)的膜。这些数据表明,MSU内化后中性粒细胞的死亡需要中性质体中所缺乏的一种成分。颗粒(溶酶体)是该成分的最佳候选者,支持了“内部溶解”假说的普遍有效性。