Gallacher J E, Yarnell J W, Rogers S, Sweetnam P
J Epidemiol Community Health. 1985 Sep;39(3):220-3. doi: 10.1136/jech.39.3.220.
The suitability of an automatic sphygmomanometer for epidemiological work was evaluated in two studies. In the first, blood pressure measurements were made alternately on the automatic machine and on a Hawksley random zero instrument on 14 volunteers on each of four consecutive days by a single medical observer. No significant difference was found between the mean diastolic pressure obtained by each instrument but the mean systolic pressure was 5 mm higher on average on the automatic machine. In the second study, the effect of cuff position for the automatic instrument was examined. Differences between recommended and errant cuff positions of up to 4.5 mmHg were recorded but these did not reach statistical significance. These studies indicate that if used carefully this automatic instrument is suitable for survey and experimental use.
在两项研究中评估了自动血压计用于流行病学工作的适用性。在第一项研究中,由一名医学观察者在连续四天的每一天,对14名志愿者交替使用自动血压计和Hawksley随机零点血压计测量血压。两种仪器测得的平均舒张压之间未发现显著差异,但自动血压计测得的平均收缩压平均高出5毫米汞柱。在第二项研究中,检查了自动血压计袖带位置的影响。记录到推荐袖带位置与错误袖带位置之间的差异高达4.5毫米汞柱,但这些差异未达到统计学显著性。这些研究表明,如果小心使用,这种自动血压计适用于调查和实验用途。