Hanis C L, Ferrell R E, Tulloch B R, Schull W J
Am J Epidemiol. 1985 Nov;122(5):820-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a114165.
The prevalence of gallbladder disease (surgery or complaints) among Mexican Americans in Starr County, Texas, is demonstrated to be some threefold higher than in Framingham, with 13% and 26% of males and females, respectively, over the age of 35 years having the disease. The population aggregation of gallbladder disease in Amerindian groups and those genetically admixed with them (as the present case) is consistent with an underlying genetic mechanism which is further substantiated here by examining relative risks in sibs, offspring, and spouses of individuals with gallbladder disease. It is shown that in females under the age of 45 years, there is evidence for a significant association between gallbladder disease and diabetes beyond that which could be explained by body mass. Significant gallbladder disease by nonlinear age interaction effects was detected for serum cholesterol. The predicted regression lines of cholesterol by age were uniformly lower for individuals with gallbladder disease than those without it except for ages 40-55 years, in which the lines were equal. When coupled with previous results on diabetes, the results presented document the extent to which diabetes and gallbladder disease dominate the health status of Mexican Americans in southern Texas and likely elsewhere.
德克萨斯州斯塔尔县的墨西哥裔美国人中胆囊疾病(手术或病症)的患病率被证明比弗雷明汉高出约三倍,35岁以上的男性和女性中分别有13%和26%患有该疾病。胆囊疾病在美洲印第安人群体以及与他们有基因混合的群体(如本案例)中的人群聚集现象与潜在的遗传机制相符,通过检查胆囊疾病患者的兄弟姐妹、后代和配偶的相对风险,这一机制在此得到了进一步证实。结果表明,在45岁以下的女性中,有证据表明胆囊疾病与糖尿病之间存在显著关联,这种关联超出了体重所能解释的范围。血清胆固醇通过非线性年龄交互作用检测出显著的胆囊疾病。除了40 - 55岁年龄段两者的胆固醇预测回归线相等外,胆囊疾病患者按年龄的胆固醇预测回归线总体上低于无胆囊疾病者。结合先前关于糖尿病的结果,本文呈现的结果证明了糖尿病和胆囊疾病在德克萨斯州南部以及可能在其他地方的墨西哥裔美国人健康状况中占主导地位的程度。